{"id":5315,"date":"2023-05-04T06:50:28","date_gmt":"2023-05-04T04:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/winwinforwork.org\/termini-di-utilizzo\/"},"modified":"2025-08-13T06:10:06","modified_gmt":"2025-08-13T04:10:06","slug":"termini-di-utilizzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/","title":{"rendered":"Termini di utilizzo"},"content":{"rendered":"

Scopo<\/h3>\n

Oltre ai Termini e Condizioni Generali (TCG), anche le condizioni d’uso sono parte integrante del contratto. Le condizioni d’uso servono a proteggere l’ambiente operativo di WIN-WIN FOR WORK, affinch\u00e9 la qualit\u00e0 del servizio non venga compromessa nell’interesse della maggioranza dei clienti. I clienti che cedono il proprio server o account o parti di esso a terzi sono tenuti a informarli di conseguenza e sono responsabili nei confronti di WIN-WIN FOR WORK anche per questi ultimi. <\/p>\n

Divieti<\/h3>\n

Violazione di legge
\n<\/strong>Sono vietati tutti i dati, i contenuti e le attivit\u00e0, nonch\u00e9 la promozione o la partecipazione a essi, che violano il diritto svizzero. Ci\u00f2 include, tra l’altro, la pubblicazione o la diffusione di dati protetti da copyright o diritti di distribuzione. <\/p>\n

Razzismo
\n<\/strong>La pubblicazione o la diffusione di contenuti o contesti razzisti non \u00e8 consentita. La definizione di tali casi non ambigui spetta a WIN-WIN FOR WORK. <\/p>\n

Abuso
\n<\/strong>Non sono consentite attivit\u00e0, n\u00e9 la loro promozione o partecipazione, che sono considerate indesiderate secondo le regole di comportamento di Internet generalmente note (Netiquette \/ RFC1855). Ci\u00f2 include, tra l’altro, la diffusione (multipla) non richiesta di messaggi indesiderati (spam, UCE, ecc.) e attacchi contro altri sistemi connessi a Internet (attacchi DDoS, spoofing, ecc.). La definizione della Netiquette e dei suoi componenti spetta a WIN-WIN FOR WORK. Inoltre, il cliente rinuncia a un consumo eccessivo di larghezza di banda, ovvero quando le risorse di rete disponibili vengono compromesse a scapito di altri clienti. <\/p>\n

Violazione<\/h3>\n

Definizione
\n<\/strong>Qualsiasi inosservanza o immoralit\u00e0 contro un divieto menzionato al punto 2 \u00e8 considerata una violazione, sia essa intenzionale, involontaria o causata da terzi. Tale violazione pu\u00f2 essere rilevata tramite l’esame di segnalazioni o reclami di terzi, o \u2013 a seconda dei casi \u2013 tramite segnali evidenti nei meccanismi di verifica del sistema di WIN-WIN FOR WORK. <\/p>\n

Conseguenza
\n<\/strong>Decisivo in questo caso \u00e8 quanto sia grave la violazione secondo weEmpower e, in caso di eventuale sanzione, deve essere applicata la proporzionalit\u00e0. In ogni caso, e come minimo, verr\u00e0 emesso un avvertimento al cliente. In caso di violazione grave o ripetuta, WIN-WIN FOR WORK si riserva il diritto di risolvere il contratto o l’abbonamento senza preavviso o di sospendere immediatamente e temporaneamente il contenuto, il servizio, l’account o il server interessato. <\/p>\n

Condizioni d’uso per la POWER DUCK Dialog KI<\/h3>\n

Queste condizioni d’uso aggiuntive si applicano specificamente all’utilizzo della POWER DUCK Dialog KI e integrano i Termini e Condizioni Generali (TCG) e le disposizioni sulla protezione dei dati esistenti di WIN-WIN FOR WORK. Esse sono parte integrante del rapporto contrattuale tra WIN-WIN FOR WORK e l’utente. <\/p>\n

1. Scopo e ambito di applicazione<\/b><\/p>\n

La POWER DUCK Dialog KI \u00e8 messa a disposizione come strumento di supporto basato sull’intelligenza artificiale. Serve a generare raccomandazioni e informazioni. Le seguenti condizioni regolano l’utilizzo di questa IA e la sua interazione con l’utente, sia per uso privato che commerciale. Utilizzando la POWER DUCK Dialog KI, l’utente dichiara espressamente di accettare queste condizioni d’uso. Si chiarisce che queste condizioni costituiscono un’integrazione ad altri accordi esistenti. L’accettazione di queste condizioni \u00e8 un prerequisito per l’utilizzo dell’IA. <\/p>\n

2. Limitazione di responsabilit\u00e0 e responsabilit\u00e0 dell’utente<\/b><\/p>\n

La POWER DUCK Dialog KI funge esclusivamente da generatore di raccomandazioni e informazioni. Non sostituisce alcuna consulenza professionale, in particolare legale, finanziaria o aziendale, n\u00e9 alcuna decisione autonoma. L’utente si assume la piena e illimitata responsabilit\u00e0 per tutte le azioni e decisioni basate sulle raccomandazioni dell’IA. Ci\u00f2 vale in particolare anche per le decisioni finanziarie, commerciali o personali. WIN-WIN FOR WORK non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per i danni derivanti dall’utilizzo dell’IA o dal seguire le sue raccomandazioni. L’utente \u00e8 tenuto a verificare l’accuratezza e la completezza delle informazioni generate dall’IA prima di ogni utilizzo. <\/p>\n

3. Fase di test e raccolta feedback<\/b><\/p>\n

Durante la fase di test della POWER DUCK Dialog KI, WIN-WIN FOR WORK potrebbe contattare gli utenti per raccogliere feedback. Utilizzando la versione di test, l’utente acconsente a essere contattato per questo scopo. Questo feedback serve al miglioramento continuo e all’ottimizzazione dell’IA. La partecipazione a questa raccolta di feedback \u00e8 volontaria. Il contatto avviene tramite e-mail o altri mezzi di comunicazione. <\/p>\n

4. Utilizzo volontario ed esclusione di garanzia<\/b><\/p>\n

L’utilizzo della POWER DUCK Dialog KI avviene su base volontaria. Non sussiste alcun diritto a una determinata prestazione, a un determinato risultato o a una disponibilit\u00e0 continua dell’IA. WIN-WIN FOR WORK non fornisce alcuna garanzia per l’accuratezza, la completezza, l’attualit\u00e0 o l’idoneit\u00e0 delle informazioni e delle raccomandazioni generate dall’IA. In particolare, non viene fornita alcuna garanzia sull’idoneit\u00e0 dell’IA per uno scopo specifico o sul raggiungimento di un determinato obiettivo. La responsabilit\u00e0 per i danni subiti dall’utente a causa dell’utilizzo dell’IA \u00e8 esclusa, nella misura consentita dalla legge. WIN-WIN FOR WORK non \u00e8 responsabile, in particolare, per danni diretti o indiretti, danni consequenziali, mancato guadagno o perdita di dati. <\/p>\n

5. Restrizione e rifiuto dell’utilizzo<\/b><\/p>\n

WIN-WIN FOR WORK si riserva il diritto di limitare, rifiutare o sospendere temporaneamente l’utilizzo della POWER DUCK Dialog KI in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni. Ci\u00f2 vale in particolare in caso di violazioni delle presenti condizioni d’uso, dei TCG o della legge applicabile. L’utilizzo commerciale dell’IA non \u00e8 consentito senza il previo consenso scritto di WIN-WIN FOR WORK. L’utilizzo commerciale richiede un contratto separato e l’accettazione di condizioni aggiuntive. WIN-WIN FOR WORK si riserva il diritto di vietare l’utilizzo commerciale in qualsiasi momento, qualora questo sia contrario agli interessi di WIN-WIN FOR WORK o violi l’accordo. <\/p>\n

6. Trattamento dei dati e protezione dei dati<\/b><\/p>\n

Durante l’utilizzo della POWER DUCK Dialog KI, vengono elaborate interazioni utente anonimizzate, feedback e metadati. I dati vengono anonimizzati tramite la tecnologia Shadow-Pin per proteggere la privacy degli utenti. La generazione dello Shadow-Pin non fa parte del dialogo IA con POWER DUCK e avviene separatamente. Tutti i dati generati per la creazione dello Shadow-Pin vengono regolarmente e automaticamente cancellati, in modo che non possa essere stabilito alcun collegamento tra Shadow-Pin e utente. I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di WIN-WIN FOR WORK GmbH e nell’integrazione all’Informativa sulla privacy per la POWER DUCK Dialog KI. La trasmissione dei dati avviene generalmente in forma crittografata. WIN-WIN FOR WORK si impegna a rispettare le leggi vigenti sulla protezione dei dati, inclusa la Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE. <\/p>\n

7. Utilizzo commerciale della POWER DUCK KI<\/b><\/p>\n

La POWER DUCK Dialog KI pu\u00f2 essere utilizzata sia per scopi privati che commerciali. A tal proposito, distinguiamo due scenari: <\/p>\n

POWER DUCK Workspace (Soluzione Commerciale): Nell’ambito degli ordini dei clienti per le aziende, la POWER DUCK KI viene fornita con funzioni aggiuntive come database di conoscenza, modulo di robotica e funzioni supplementari (a seconda dell’ordine del cliente). In questo contesto, i flussi di dati anonimi vengono analizzati per migliorare la funzionalit\u00e0 dell’IA e consentire all’azienda di ottenere insight. Poich\u00e9 ogni utilizzo \u00e8 una sessione indipendente con un Shadow-Pin individuale, \u00e8 esclusa qualsiasi deduzione relativa a persona, azienda, funzione aziendale o ruolo aziendale. Il trattamento dei dati avviene in forma anonima e in conformit\u00e0 con le misure di sicurezza sopra menzionate. Non viene stabilito alcun riferimento personale. L’accesso alle funzioni nel Workspace avviene tramite un account personalizzato con credenziali di accesso. L’utilizzo commerciale nel Workspace richiede un contratto separato tra WIN-WIN FOR WORK e l’azienda o l’utente. <\/p>\n

MyPowerDuck.com (Utilizzo Commerciale senza Funzioni Workspace): Sul sito mypowerduck.com, gli utenti possono sottoscrivere abbonamenti per l’utilizzo commerciale della POWER DUCK Dialog KI senza funzioni Workspace. Ci\u00f2 consente loro di utilizzare l’IA per i propri scopi commerciali. L’utilizzo si limita alle funzioni di dialogo con l’IA. Le condizioni specifiche dell’abbonamento (durata, prezzo, ambito di utilizzo, ecc.) sono stabilite separatamente nelle condizioni di abbonamento. Il trattamento dei dati avviene in modo analogo all’utilizzo privato, ma con le integrazioni sopra menzionate relative alla fatturazione e all’analisi delle abitudini di utilizzo. Un abbonamento commerciale su mypowerduck.com non d\u00e0 diritto all’utilizzo delle funzioni Workspace. <\/p>\n

8. Modifiche alle condizioni d’uso<\/b><\/p>\n

WIN-WIN FOR WORK si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni d’uso in qualsiasi momento. \u00c8 responsabilit\u00e0 dell’utente informarsi regolarmente sulle condizioni d’uso attuali. La versione pi\u00f9 recente \u00e8 consultabile sul sito web di WIN-WIN FOR WORK. Con l’utilizzo continuato della POWER DUCK Dialog KI, l’utente dichiara di accettare le condizioni d’uso di volta in volta valide. In caso di modifiche sostanziali, l’utente verr\u00e0 informato via e-mail. <\/p>\n

9. Forza maggiore<\/b><\/p>\n

WIN-WIN FOR WORK non \u00e8 responsabile per l’inadempimento dei propri obblighi o per i danni causati da forza maggiore. Per forza maggiore si intendono in particolare catastrofi naturali, guerre, rivolte, attacchi terroristici, pandemie, ordini delle autorit\u00e0, interruzioni di corrente, interruzioni di Internet e altri eventi imprevedibili che esulano dal controllo di WIN-WIN FOR WORK. <\/p>\n

10. Contatti<\/b><\/p>\n

Per domande relative a queste condizioni d’uso, WIN-WIN FOR WORK \u00e8 a vostra disposizione. I dati di contatto sono disponibili sul sito web. <\/p>\n

Utilizzando la POWER DUCK Dialog KI, l’utente dichiara il proprio consenso a queste condizioni d’uso.<\/b><\/p>\n

Per qualsiasi domanda, siamo a vostra disposizione:<\/p>\n

WIN-WIN FOR WORK GmbH<\/b><\/p>\n

E-mail: info@winwinforwork.org<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5315","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTermini di utilizzo - WIN-WIN FOR WORK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termini di utilizzo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WIN-WIN FOR WORK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T04:10:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/termini-di-utilizzo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/termini-di-utilizzo\\\/\",\"name\":\"Termini di utilizzo - WIN-WIN FOR WORK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-04T04:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T04:10:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/termini-di-utilizzo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/termini-di-utilizzo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/termini-di-utilizzo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termini di utilizzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"WIN-WIN FOR WORK | Change Management und Transformation als AI Service\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Change Management durch KI-Services revolutioniert wird und welche Rolle der Wandel in modernen Unternehmen spielt.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"POWER DUCK DER CHANGE MASTER ALS AI SERVICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"VINCI-VINCI PER IL LAVORO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo-2.png\",\"width\":1500,\"height\":800,\"caption\":\"VINCI-VINCI PER IL LAVORO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/winwinforwork-gmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/winwinforwork\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini di utilizzo - WIN-WIN FOR WORK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Termini di utilizzo","og_url":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/","og_site_name":"WIN-WIN FOR WORK","article_modified_time":"2025-08-13T04:10:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/","name":"Termini di utilizzo - WIN-WIN FOR WORK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/#website"},"datePublished":"2023-05-04T04:50:28+00:00","dateModified":"2025-08-13T04:10:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/termini-di-utilizzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termini di utilizzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/#website","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/","name":"WIN-WIN FOR WORK | Change Management und Transformation als AI Service","description":"Erfahren Sie, wie Change Management durch KI-Services revolutioniert wird und welche Rolle der Wandel in modernen Unternehmen spielt.","publisher":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/#organization"},"alternateName":"POWER DUCK DER CHANGE MASTER ALS AI SERVICE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/#organization","name":"VINCI-VINCI PER IL LAVORO","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/winwinforwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-2.png","width":1500,"height":800,"caption":"VINCI-VINCI PER IL LAVORO"},"image":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/winwinforwork-gmbh\/","https:\/\/www.instagram.com\/winwinforwork\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5318,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5315\/revisions\/5318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}