{"id":5488,"date":"2020-06-20T11:56:46","date_gmt":"2020-06-20T09:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/winwinforwork.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-29T12:10:41","modified_gmt":"2025-09-29T10:10:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1289.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>WIN-WIN FOR WORK GmbH<\/strong><br \/>Gisibachstrasse 13<br \/>6405 Immensee<br \/>Suisse<\/p>\n<h3><b>Partie g\u00e9n\u00e9rale<br \/><\/b><b>1. Objet de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u00e9crit la mani\u00e8re dont WIN-WIN FOR WORK GmbH, Gisibachstrasse 13, 6405 Immensee, Suisse (\u00ab WIN-WIN FOR WORK \u00bb ou \u00ab nous \u00bb) traite vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez ce site web ou d&rsquo;autres sites web de WIN-WIN FOR WORK (par exemple, winwinforwork.org et weEmpower.ch) (collectivement, le \u00ab site web \u00bb) ou les applications et autres applications logicielles utilis\u00e9es par WIN-WIN FOR WORK (\u00ab applications \u00bb), ou lorsque vous entretenez une relation contractuelle avec nous (par exemple, lorsque vous achetez des services ou des produits), communiquez avec nous ou avez d&rsquo;autres relations avec nous. Nous expliquons notamment ici quel type de donn\u00e9es personnelles nous collectons et traitons, ainsi que la m\u00e9thode, l&rsquo;\u00e9tendue, le but et la dur\u00e9e du traitement de ces donn\u00e9es personnelles par WIN-WIN FOR WORK. En outre, nous vous informons de vos droits en relation avec les donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<p>Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une description exhaustive. D&rsquo;autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou des documents similaires peuvent r\u00e9gir ou d\u00e9crire certains faits. <\/p>\n<p>Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles, nous nous conformons aux exigences de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD UE, r\u00e8glement (UE) 2016\/679), dans la mesure o\u00f9 il est applicable.<\/p>\n<h3><b>2. Organisme responsable<\/b><\/h3>\n<p>L&rsquo;organisme responsable au sens du droit de la protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici est WIN-WIN FOR WORK GmbH, Gisibachstrasse 13, 6405 Immensee, Suisse.<\/p>\n<p>Si vous avez une question concernant la collecte, le traitement et l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez vous adresser \u00e0 l&rsquo;organisme responsable&nbsp;: Christian Czupalla, directeur, Gisibachstrasse 13, 6405 Immensee, Suisse, Datenschutz@winwinforwork.org<\/p>\n<p>Les offres de tiers accessibles via notre site web ou nos applications ne sont pas soumises \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Toute responsabilit\u00e9 pour le respect de la protection des donn\u00e9es par les sites web de tiers est exclue. <\/p>\n<h3><b>3. Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<br \/><\/b><b>3.1 Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier ou qui peuvent raisonnablement \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier. Les donn\u00e9es anonymes ou statistiques qui ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 la personne de l&rsquo;utilisateur, ou seulement avec un effort d\u00e9raisonnable, n&rsquo;en font pas partie. <\/p>\n<p>Donn\u00e9es de base&nbsp;: les donn\u00e9es de base sont vos donn\u00e9es de base telles que le pr\u00e9nom, le nom, les coordonn\u00e9es, les informations, par exemple, sur le r\u00f4le\/la fonction, l&#8217;employeur\/l&rsquo;organisation, les coordonn\u00e9es bancaires, la date de naissance, les pouvoirs, les autorisations de signature, les d\u00e9clarations de consentement, les profils dans les m\u00e9dias sociaux, les photos et les vid\u00e9os, la copie des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9, les informations sur votre relation avec nous et sur nos interactions (par exemple, l&rsquo;historique). Nous avons besoin des donn\u00e9es de base pour le traitement de nos relations commerciales, des documents officiels (par exemple, les extraits du registre du commerce, etc.). <\/p>\n<p>Donn\u00e9es contractuelles&nbsp;: les donn\u00e9es contractuelles sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de la pr\u00e9paration, de la conclusion ou de l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat. Il s&rsquo;agit par exemple d&rsquo;informations sur les partenaires commerciaux, les prestations, les donn\u00e9es de facturation, d&rsquo;assurance, financi\u00e8res et fiscales, les r\u00e9clamations, etc.).<\/p>\n<p>Donn\u00e9es de communication&nbsp;: lorsque vous nous contactez (par exemple, via le formulaire de contact, par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, chat, courrier), nous enregistrons les contenus de communication \u00e9chang\u00e9s, votre nom et vos coordonn\u00e9es, ainsi que des informations sur le type, le moment et le lieu de la communication. Si nous enregistrons des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques ou des visioconf\u00e9rences, par exemple \u00e0 des fins de formation et d&rsquo;assurance qualit\u00e9, nous vous en informons \u00e0 chaque fois (par exemple, par un affichage pendant la visioconf\u00e9rence en question). Si vous ne souhaitez pas d&rsquo;enregistrement, veuillez interrompre la conversation ou votre participation et nous contacter d&rsquo;une autre mani\u00e8re (par exemple, par e-mail)&nbsp;; si vous ne souhaitez pas que votre image soit enregistr\u00e9e, veuillez \u00e9teindre votre cam\u00e9ra. Aux fins de l&rsquo;identification (par exemple, en cas de demande de renseignements de votre part), nous collectons des donn\u00e9es afin de d\u00e9terminer votre identit\u00e9 (par exemple, une copie de votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9).   <\/p>\n<p>Donn\u00e9es techniques&nbsp;: lorsque vous utilisez notre site web ou d&rsquo;autres offres, nous collectons certaines donn\u00e9es techniques, telles que l&rsquo;adresse IP et les donn\u00e9es de protocole (protocoles dans lesquels nous enregistrons l&rsquo;utilisation de nos syst\u00e8mes), afin de garantir la fonctionnalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ces offres (voir \u00e0 ce sujet le chiffre&nbsp;27). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons \u00e9galement attribuer \u00e0 votre terminal un code individuel (par exemple, sous la forme d&rsquo;un cookie et de technologies similaires, voir \u00e0 ce sujet le chiffre&nbsp;28) afin de reconna\u00eetre votre terminal. <\/p>\n<p>Donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement&nbsp;: certaines offres et certains services (par exemple, les zones r\u00e9serv\u00e9es aux membres ou les zones de connexion de notre site web, l&rsquo;envoi de newsletters) ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s qu&rsquo;avec un compte de membre ou d&rsquo;utilisateur ou un enregistrement, auquel cas vous devez nous fournir certaines donn\u00e9es (telles que le nom, le nom d&rsquo;utilisateur, le mot de passe, l&rsquo;e-mail). Nous collectons des donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation de ces offres et services. <\/p>\n<p>Donn\u00e9es de comportement et de pr\u00e9f\u00e9rences&nbsp;: lorsque vous utilisez notre site web, nos applications et\/ou nos services, nous collectons des donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation correspondante, les pr\u00e9f\u00e9rences et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sur votre interaction avec nos offres. Nous pouvons \u00e9valuer ces donn\u00e9es sur votre comportement et vos pr\u00e9f\u00e9rences et les compl\u00e9ter avec des informations provenant de tiers ou de sources accessibles au public. <\/p>\n<p>Autres donn\u00e9es&nbsp;: nous collectons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles dans d&rsquo;autres situations, par exemple des donn\u00e9es (telles que des dossiers, des preuves, etc.) en relation avec des proc\u00e9dures administratives ou judiciaires. Le d\u00e9lai de conservation de ces donn\u00e9es d\u00e9pend de la finalit\u00e9 et est limit\u00e9 au strict n\u00e9cessaire. <\/p>\n<h3><b>3.2 Provenance des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h3>\n<p>En principe, nous traitons les donn\u00e9es personnelles que nous recevons dans le cadre de l&rsquo;exploitation de notre site web ou de nos applications ou dans le cadre de nos relations commerciales. Nous recevons les donn\u00e9es personnelles <\/p>\n<p>de vous-m\u00eame (par exemple, lors d&rsquo;une transaction avec nous, dans le cadre d&rsquo;un enregistrement ou par votre communication avec nous, lors de l&rsquo;utilisation du site web). La mise \u00e0 disposition de vos donn\u00e9es personnelles est en principe volontaire&nbsp;; nous devons collecter certaines donn\u00e9es en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale ou dans le cadre de vos obligations contractuelles conform\u00e9ment au contrat respectif conclu avec nous ou lors de l&rsquo;utilisation de notre site web&nbsp;; ou <\/p>\n<p>de tiers (par exemple, en relation avec vos activit\u00e9s professionnelles et votre fonction, afin de conclure des contrats avec votre employeur et de traiter des affaires&nbsp;; de nos partenaires contractuels&nbsp;; de tiers impliqu\u00e9s dans l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat&nbsp;; de fournisseurs de donn\u00e9es de solvabilit\u00e9&nbsp;; d&rsquo;autorit\u00e9s&nbsp;; en relation avec des proc\u00e9dures administratives ou judiciaires&nbsp;; etc.)&nbsp;; ou<\/p>\n<p>de sources accessibles au public, telles que les registres publics ou l&rsquo;internet (sites web, m\u00e9dias sociaux, etc.).<\/p>\n<p>Si vous mettez \u00e0 notre disposition des donn\u00e9es concernant d&rsquo;autres personnes, vous devez vous assurer que vous y \u00eates autoris\u00e9, que les personnes concern\u00e9es sont inform\u00e9es de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et que les donn\u00e9es sont correctes.<\/p>\n<h3><b>4. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;\u00e9tablissement, la gestion et l&rsquo;ex\u00e9cution de relations contractuelles avec nos partenaires commerciaux.<\/p>\n<p>Pour la communication avec vous, par exemple pour le service client\u00e8le et le suivi de la client\u00e8le, la prestation de services, la r\u00e9ponse aux demandes, les demandes de renseignements, l&rsquo;authentification, l&rsquo;assurance qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;entretien des relations et l&rsquo;information, afin d&rsquo;envoyer \u00e0 nos clients et autres partenaires contractuels des offres et des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, par exemple sous forme de newsletters et autres contacts r\u00e9guliers (\u00e9lectroniques, par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone), d&rsquo;invitations, etc. Il peut s&rsquo;agir de nos propres offres ou d&rsquo;offres de tiers. Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser de tels contacts ou refuser ou retirer votre consentement \u00e0 la prise de contact \u00e0 des fins publicitaires.  <\/p>\n<p>Pour les \u00e9tudes de march\u00e9, pour l&rsquo;am\u00e9lioration de nos services et de notre exploitation et pour le d\u00e9veloppement de produits, par exemple par l&rsquo;analyse de votre navigation sur le site web et de votre comportement d&rsquo;utilisateur. Dans la mesure du possible, les donn\u00e9es sont pseudonymis\u00e9es ou anonymis\u00e9es. <\/p>\n<p>Pour la clarification et la revendication de droits l\u00e9gaux et la d\u00e9fense dans le cadre de litiges juridiques et de proc\u00e9dures administratives.<\/p>\n<p>Pour la s\u00e9curit\u00e9 permanente de notre informatique et d&rsquo;autres infrastructures, pour le contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s, pour la pr\u00e9vention des fraudes et des abus et \u00e0 des fins de preuve, par exemple par&nbsp;: l&rsquo;analyse des donn\u00e9es de comportement et de transaction afin de d\u00e9tecter les sch\u00e9mas de comportement suspects et les activit\u00e9s frauduleuses&nbsp;; l&rsquo;\u00e9valuation des enregistrements syst\u00e8me de l&rsquo;utilisation de nos syst\u00e8mes (donn\u00e9es de protocole)&nbsp;; la pr\u00e9vention, la d\u00e9fense et l&rsquo;\u00e9lucidation des cyberattaques et des attaques de logiciels malveillants&nbsp;; les analyses et les tests de nos r\u00e9seaux et infrastructures informatiques ainsi que les contr\u00f4les de syst\u00e8me et d&rsquo;erreurs&nbsp;; le contr\u00f4le des acc\u00e8s aux syst\u00e8mes \u00e9lectroniques (par exemple, les connexions aux comptes d&rsquo;utilisateurs)&nbsp;; les fins de documentation et la cr\u00e9ation de copies de sauvegarde. <\/p>\n<p>Pour le respect des lois, des instructions et des recommandations des autorit\u00e9s et des r\u00e9glementations internes, comme par exemple (i) dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent et le financement du terrorisme par le biais de clarifications \u00ab Know-your-customer \u00bb, (ii) dans le cadre du respect des obligations de renseignement, d&rsquo;information ou de d\u00e9claration, par exemple en relation avec les obligations de droit fiscal et de surveillance, (iii) en cas d&rsquo;obligations d&rsquo;archivage, (iv) pour la pr\u00e9vention et l&rsquo;\u00e9lucidation d&rsquo;infractions p\u00e9nales et autres comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles (par exemple, r\u00e9alisation d&rsquo;enqu\u00eates internes, analyses de donn\u00e9es pour la lutte contre la fraude), (v) par la participation \u00e0 des enqu\u00eates externes, par exemple par une autorit\u00e9 de poursuite p\u00e9nale ou de surveillance&nbsp;; (vi) par la r\u00e9ception et le traitement de plaintes et autres signalements.      <\/p>\n<p>Aux fins de notre gestion des risques et dans le cadre d&rsquo;une gestion d&rsquo;entreprise prudente, y compris l&rsquo;organisation de l&rsquo;exploitation, le d\u00e9veloppement de l&rsquo;entreprise ainsi que l&rsquo;achat et la vente de secteurs d&rsquo;activit\u00e9 et les transactions de droit des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 d&rsquo;autres fins, par exemple pour les processus internes et l&rsquo;administration, le stockage et la gestion centralis\u00e9s des donn\u00e9es, l&rsquo;archivage, les fins de formation et d&rsquo;assurance qualit\u00e9.<\/p>\n<h3><b>5. Bases juridiques des traitements<\/b><\/h3>\n<p>Si une base juridique est n\u00e9cessaire pour le traitement des donn\u00e9es, les bases juridiques \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous peuvent \u00eatre envisag\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n<p>Sur la base de la pr\u00e9paration, de l&rsquo;ex\u00e9cution ou de l&rsquo;accomplissement d&rsquo;un contrat avec vous ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>En raison de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, notamment (i) aux traitements pour la poursuite des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus au chiffre&nbsp;4 et pour la mise en \u0153uvre des mesures correspondantes et (ii) \u00e0 la communication de donn\u00e9es conform\u00e9ment au chiffre&nbsp;6 et aux objectifs qui y sont li\u00e9s. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent respectivement nos propres int\u00e9r\u00eats et les int\u00e9r\u00eats de tiers.   <\/p>\n<p>En raison de dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques (par exemple, pour le traitement de donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8rement sensibles, pour la r\u00e9ception de newsletters, pour la cr\u00e9ation de profils de mouvement personnalis\u00e9s et pour l&rsquo;analyse du comportement sur le site web ou la r\u00e9alisation d&rsquo;un contr\u00f4le des ant\u00e9c\u00e9dents), nous vous informons s\u00e9par\u00e9ment du traitement correspondant. Un consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir (ce qui n&rsquo;a toutefois pas d&rsquo;incidence sur les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s). Apr\u00e8s r\u00e9ception de la r\u00e9vocation, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es aux fins auxquelles vous avez initialement consenti, \u00e0 moins que nous n&rsquo;ayons une autre base juridique pour le faire.  <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le RGPD UE est applicable, les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en relation avec l&rsquo;art.&nbsp;6, al.&nbsp;1 RGPD UE&nbsp;: avec le consentement de la personne concern\u00e9e (lit.&nbsp;a)&nbsp;; pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour la mise en \u0153uvre des mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes (lit.&nbsp;b)&nbsp;; pour le respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale (lit.&nbsp;c), pour la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique (lit.&nbsp;d)&nbsp;; pour la sauvegarde d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 la mise \u00e0 disposition de notre site web, la s\u00e9curit\u00e9 des informations, la d\u00e9fense de nos propres droits l\u00e9gaux, le respect du droit applicable (lit.&nbsp;f)).     <\/p>\n<h3><b>6. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/b><\/h3>\n<p>Nous transmettons des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des tiers qui nous aident \u00e0 ex\u00e9cuter la relation contractuelle avec vous, en relation avec nos obligations l\u00e9gales ou sinon dans le cadre des finalit\u00e9s de traitement mentionn\u00e9es. Les tiers comprennent les cat\u00e9gories de destinataires suivantes&nbsp;: <\/p>\n<p>Les prestataires de services qui traitent vos donn\u00e9es soit (i) en notre nom (sous-traitants), soit (ii) en responsabilit\u00e9 conjointe avec nous, soit (iii) sous leur propre responsabilit\u00e9 dans le cadre d&rsquo;une ex\u00e9cution de contrat, par exemple   <\/p>\n<p>Les fournisseurs de services informatiques, comme pour les blogs, les plateformes de chat et de vid\u00e9o, l&rsquo;analyse de donn\u00e9es, le stockage de donn\u00e9es, les services de donn\u00e9es financi\u00e8res, les services de connexion, la boutique en ligne, la bourse de l&#8217;emploi, le support technique, l&rsquo;envoi de newsletters, l&rsquo;h\u00e9bergement web, la conception web ainsi que<\/p>\n<p>Les prestataires de services pour la comptabilit\u00e9, la gestion de documents, les services de publicit\u00e9 ainsi que les conseillers fiscaux, les avocats, les conseillers d&rsquo;entreprise, les banques, les assurances, les prestataires de services de recouvrement, les agences de renseignements \u00e9conomiques, les entreprises de t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n<p>Nous avons notamment oblig\u00e9 contractuellement ces prestataires de services \u00e0 respecter nos dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la preuve des mesures techniques et organisationnelles prises en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es (dans la mesure o\u00f9 ces obligations ne sont pas d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues par la loi). Nos partenaires et prestataires de services ne peuvent utiliser vos donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es. <\/p>\n<p>D&rsquo;autres tiers qui traitent les donn\u00e9es personnelles \u00e0 leurs propres fins, (i) si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 la transmission et au traitement correspondants ou (ii) dans la mesure o\u00f9 nous sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s ou autoris\u00e9s \u00e0 une transmission. Il s&rsquo;agit par exemple de   <\/p>\n<p>Les partenaires contractuels, si la transmission des donn\u00e9es r\u00e9sulte des contrats entre nous et ces tiers (par exemple, si vous travaillez pour le partenaire contractuel),<\/p>\n<p>Les partenaires de coop\u00e9ration qui nous aident \u00e0 ex\u00e9cuter notre activit\u00e9,<\/p>\n<p>Les tiers en relation avec des fusions, des acquisitions, des faillites ou des ventes, des cessions ou d&rsquo;autres transferts de la totalit\u00e9 ou de la quasi-totalit\u00e9 des actifs,<\/p>\n<p>Les offices, tribunaux et autorit\u00e9s nationaux et \u00e9trangers, si nous y sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s ou autoris\u00e9s ou si cela appara\u00eet n\u00e9cessaire pour la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Dans ces cas, les destinataires des donn\u00e9es sont des responsables autonomes au sens du droit de la protection des donn\u00e9es, qui vous informent par le biais d&rsquo;une propre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Toutes ces cat\u00e9gories de destinataires peuvent \u00e0 leur tour faire appel \u00e0 des tiers, de sorte que vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement devenir accessibles \u00e0 ces derniers.<\/p>\n<p>Nous pouvons limiter contractuellement le traitement par certains tiers (par exemple, les sous-traitants informatiques), mais pas celui d&rsquo;autres tiers (par exemple, les banques, les autorit\u00e9s).<\/p>\n<h3><b>7. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/b><\/h3>\n<p>Les destinataires de donn\u00e9es susmentionn\u00e9s peuvent se trouver en Suisse ou dans n&rsquo;importe quel pays du monde. Vous devez notamment vous attendre \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles puissent \u00eatre transmises \u00e0 tout pays dans lequel nos prestataires de services sont \u00e9tablis. <\/p>\n<p>Si nous transmettons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 un destinataire dans un pays sans protection l\u00e9gale ad\u00e9quate des donn\u00e9es, nous obligeons contractuellement le destinataire \u00e0 respecter la protection des donn\u00e9es applicable (nous utilisons \u00e0 cet effet les clauses contractuelles types r\u00e9vis\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne, qui sont disponibles ici&nbsp;: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj? abrufbar sind), dans la mesure o\u00f9 il n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 (i) soumis \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles reconnu par la loi pour garantir la protection des donn\u00e9es et (ii) nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d&rsquo;exception. Une exception peut par exemple s&rsquo;appliquer   <\/p>\n<p>En relation avec une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants ou<\/p>\n<p>Si une ex\u00e9cution ou un accomplissement de contrat exige une telle communication, ou<\/p>\n<p>Si vous y avez consenti, ou<\/p>\n<p>S&rsquo;il s&rsquo;agit de donn\u00e9es que vous avez rendues g\u00e9n\u00e9ralement accessibles et dont vous n&rsquo;avez pas contest\u00e9 le traitement.<\/p>\n<h3><b>8. Dur\u00e9e de conservation<br \/><\/b><b>8.1 Principe<\/b><\/h3>\n<p>Nous traitons et stockons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire&nbsp;:<\/p>\n<p>aux fins de traitement pour lesquelles elles sont collect\u00e9es,<\/p>\n<p>pour le respect de nos obligations contractuelles et l\u00e9gales (y compris les d\u00e9lais de conservation), et<\/p>\n<p>pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du traitement (i) \u00e0 des fins de documentation et de preuve ou (ii) pour faire valoir ou rejeter des pr\u00e9tentions ou (iii) pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 informatique   <\/p>\n<p>(c&rsquo;est-\u00e0-dire par exemple pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle ainsi qu&rsquo;au-del\u00e0 de la p\u00e9riode conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation et jusqu&rsquo;\u00e0 la prescription des pr\u00e9tentions contractuelles).<\/p>\n<h3><b>8.2 D\u00e9lais<\/b><\/h3>\n<p>La dur\u00e9e habituelle de conservation ou de stockage est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p>pour les donn\u00e9es de base et contractuelles ainsi que les donn\u00e9es de communication telles que les e-mails dans les bo\u00eetes aux lettres personnelles et la correspondance \u00e9crite&nbsp;: 10&nbsp;ans \u00e0 compter du dernier \u00e9change avec vous ou \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 contractuelle, mais au moins \u00e0 compter de la fin du contrat&nbsp;;<\/p>\n<p>pour les autres donn\u00e9es de communication (y compris les enregistrements de visioconf\u00e9rences et de chats)&nbsp;: 12&nbsp;mois \u00e0 compter du dernier \u00e9change avec vous&nbsp;;<\/p>\n<p>pour les donn\u00e9es de comportement et de pr\u00e9f\u00e9rences (en cas de pr\u00e9f\u00e9rences de produits et de services)&nbsp;: d\u00e8s que ces donn\u00e9es ne sont plus significatives pour les finalit\u00e9s poursuivies, ce qui peut varier en fonction du type de donn\u00e9es (par exemple, pour les pr\u00e9f\u00e9rences de produits et de services, 24&nbsp;mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception des donn\u00e9es&nbsp;; pour la dur\u00e9e de conservation des cookies sur notre site web, voir le chiffre&nbsp;28)&nbsp;;<\/p>\n<p>pour les donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement&nbsp;: 12&nbsp;mois apr\u00e8s la fin de l&rsquo;utilisation du service ou la dissolution du compte d&rsquo;utilisateur&nbsp;;<\/p>\n<p>pour les donn\u00e9es techniques&nbsp;: les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es dans la \u00ab partie sp\u00e9ciale \u00bb de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es&nbsp;;<\/p>\n<p>ces d\u00e9lais pouvant \u00eatre plus longs si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ou pour se conformer \u00e0 des exigences l\u00e9gales ou contractuelles, ou si cela est techniquement n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>En l&rsquo;absence d&rsquo;obligations l\u00e9gales ou contractuelles, nous supprimons ou anonymisons vos donn\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;expiration de la dur\u00e9e de stockage ou de traitement susmentionn\u00e9e dans le cadre de nos proc\u00e9dures habituelles.<\/p>\n<h3><b>9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et cryptage<\/b><\/h3>\n<p>Nous avons pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, utilisation ou divulgation abusive, modification non autoris\u00e9e et destruction ill\u00e9gale ou perte accidentelle. Nous ne pouvons toutefois pas garantir une protection absolue. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont constamment revues en fonction de l&rsquo;\u00e9volution technologique.  <\/p>\n<p>Dans la mesure du possible, nos syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es sont con\u00e7us d\u00e8s le d\u00e9part dans le respect de la protection des donn\u00e9es, par exemple en minimisant et en pseudonymisant les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Tous les collaborateurs, sous-traitants et autres tiers ayant acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles sont tenus de les traiter de mani\u00e8re confidentielle et de les prot\u00e9ger.<\/p>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;exploitant du site, cette page utilise un cryptage SSL (Secure Socket Layer). Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.  <\/p>\n<h3><b>10. Droits des personnes concern\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>Sous r\u00e9serve des lois applicables, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p>Droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et, si oui, droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une copie de ces donn\u00e9es ;<\/p>\n<p>Droit de rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/p>\n<p>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles, pour autant que les exigences l\u00e9gales applicables soient remplies ;<\/p>\n<p>Droit de vous opposer \u00e0 nos traitements de donn\u00e9es, notamment ceux effectu\u00e9s \u00e0 des fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au traitement \u2013 sauf si nous pouvons justifier de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n<p>Droit \u00e0 la communication de certaines donn\u00e9es personnelles dans un format \u00e9lectronique courant ou au transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 un autre responsable ;<\/p>\n<p>Droit de retirer \u00e0 tout moment un consentement.<\/p>\n<p>Vous pouvez faire valoir vos droits \u00e0 tout moment en adressant votre demande aux adresses indiqu\u00e9es au chiffre 2 ci-dessus. L&rsquo;exercice de ces droits pr\u00e9suppose g\u00e9n\u00e9ralement que vous puissiez prouver votre identit\u00e9 (par exemple, copie de pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9). <\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir les restrictions l\u00e9gales, par exemple lorsque nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, que nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant ou que les donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la revendication de droits. Nous pouvons refuser les demandes excessives ou constituant un abus des droits correspondants. <\/p>\n<p>En outre, toute personne concern\u00e9e a le droit de faire valoir ses droits en justice et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente, notamment l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente pour votre lieu de r\u00e9sidence ou le lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e, ou l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour nous, \u00e0 savoir le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence PFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berne, Suisse. (http:\/\/www.edoeb.admin.ch). <\/p>\n<h3><b>11. Mise \u00e0 jour et modification<\/b><\/h3>\n<p>Nous pouvons modifier ou mettre \u00e0 jour certaines parties de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sans que vous en soyez pr\u00e9alablement inform\u00e9.<\/p>\n<p>B. Partie sp\u00e9ciale : Traitements s\u00e9lectionn\u00e9s<\/p>\n<h3><b>COMMUNICATION<br \/><\/b><b>12. Demandes de contact<\/b><\/h3>\n<p>Par formulaire de contact et e-mail<\/p>\n<p>Lorsque vous nous envoyez des demandes, par exemple via le formulaire de contact sur notre site web ou par e-mail, vos donn\u00e9es, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es (c&rsquo;est-\u00e0-dire au moins le pr\u00e9nom et le nom, l&rsquo;adresse e-mail, la date et l&rsquo;heure de la demande, l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur en cas d&rsquo;utilisation du formulaire ainsi que d&rsquo;autres coordonn\u00e9es que vous avez indiqu\u00e9es), sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es de communication sont supprim\u00e9es d\u00e8s que les d\u00e9lais de 24 mois ou de 10 ans conform\u00e9ment au chiffre 8.2 sont expir\u00e9s. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.  <\/p>\n<p>Prise de rendez-vous<\/p>\n<p>Sur ce site web, il est possible de prendre rendez-vous avec nous au moyen de l&rsquo;application Calendly. Calendly est un service de Calendly LLC, BB&amp;T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA (\u00ab Calendly \u00bb). D\u00e8s que vous utilisez cette application sur notre site web, vous quittez notre site web et \u00eates redirig\u00e9 vers le site web de Calendly. Toutes les fonctions sont alors assur\u00e9es par le biais de ce site Internet de Calendly ; vous trouverez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Calendly applicable ici : https:\/\/calendly.com\/de\/pages\/privacy. Comme la loi l&rsquo;exige, nous assurons un niveau de protection ad\u00e9quat en utilisant un contrat.   <\/p>\n<p>Outre les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es personnelles suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es dans le cadre de Calendly : adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, fonction\/poste dans l&rsquo;entreprise, d\u00e9partement dans l&rsquo;entreprise ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles que vous indiquez volontairement pour compl\u00e9ter votre profil (consentement). Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies pour r\u00e9aliser des vid\u00e9oconf\u00e9rences avec vous (cf. chiffre 22 Vid\u00e9o- et t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences\/Formations en ligne) ainsi que pour la conception et le d\u00e9roulement du contrat avec vous (cf. chiffre 19 Nos prestations de services). <\/p>\n<h3><b>13. Newsletter<\/b><\/h3>\n<p>Traitement : Il est possible de s&rsquo;abonner gratuitement \u00e0 une newsletter sur ce site web. Nous n&rsquo;envoyons les newsletters qu&rsquo;avec le consentement du destinataire. L&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter se fait selon une proc\u00e9dure dite de double opt-in : Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur notre site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Lors de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter, votre adresse e-mail est transmise depuis le masque de saisie \u00e0 nous ou au prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition que nous avons mandat\u00e9. Apr\u00e8s l&rsquo;inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Nous v\u00e9rifions ainsi que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Les inscriptions \u00e0 la newsletter sont enregistr\u00e9es afin de pouvoir prouver le processus d&rsquo;inscription conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.      <\/p>\n<p>Donn\u00e9es : Sont notamment collect\u00e9es et enregistr\u00e9es l&rsquo;adresse e-mail, la date d&rsquo;inscription et de confirmation (donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement) ainsi que des donn\u00e9es techniques telles que l&rsquo;adresse IP, le navigateur et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;ordinateur appelant.<\/p>\n<p>Finalit\u00e9 du traitement : La collecte de l&rsquo;adresse e-mail de l&rsquo;utilisateur sert \u00e0 distribuer la newsletter. La collecte d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles dans le cadre du processus d&rsquo;inscription sert \u00e0 emp\u00eacher un abus des services ou de l&rsquo;adresse e-mail utilis\u00e9e. <\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers : La newsletter est envoy\u00e9e par le prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition externe CleverReach GmbH &amp; Co. KG, Schafj\u00fcckenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne, ou par ses sous-traitants PlusServer GmbH, Allemagne (pour l&rsquo;envoi des e-mails), Amazon Web Services, Inc., Irlande et Allemagne (pour le stockage et le traitement des donn\u00e9es de commande ainsi que l&rsquo;envoi des e-mails) et Hetzner Online GmbH, Allemagne (pour l&rsquo;envoi des e-mails). Nos prestataires de services et leurs sous-traitants sont bas\u00e9s dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et les donn\u00e9es personnelles des destinataires de la newsletter sont stock\u00e9es sur leurs serveurs, qui peuvent se trouver dans n&rsquo;importe quel pays du monde.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e : Les donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement sont supprim\u00e9es d\u00e8s que le d\u00e9lai conform\u00e9ment au chiffre 8.2 est expir\u00e9. Les autres donn\u00e9es techniques collect\u00e9es dans le cadre du processus d&rsquo;inscription sont supprim\u00e9es apr\u00e8s un d\u00e9lai de 6 mois, \u00e0 moins que des obligations l\u00e9gales de conservation ne s&rsquo;y opposent. <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire de la newsletter par e-mail \u00e0 Datenschutz@winwinforwork.org et r\u00e9voquer ainsi le consentement \u00e0 l&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors du processus d&rsquo;inscription.<\/p>\n<h3><b>14. Blog<\/b><\/h3>\n<p>Si vous vous inscrivez au blog sur notre site web, les informations obligatoires que vous avez fournies pour l&rsquo;inscription (pr\u00e9nom et nom, adresse, adresse e-mail) ainsi que toutes les autres donn\u00e9es d&rsquo;inscription que vous fournissez volontairement pour compl\u00e9ter votre profil, sont enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de blog ainsi qu&rsquo;\u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, li\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es que le site web a enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Dans le blog, vous pouvez publier publiquement des th\u00e8mes, des contributions, des liens, des commentaires, etc. (donn\u00e9es de communication). Si vous d\u00e9clenchez une telle op\u00e9ration, nous l&rsquo;enregistrons en interne, publions votre action dans le blog et utilisons \u00e9ventuellement ces op\u00e9rations pour fournir des contenus personnalis\u00e9s.  <\/p>\n<p>Les informations obligatoires sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation du blog, car nous avons besoin de votre adresse e-mail pour l&rsquo;authentification, de votre nom pour la mention en tant qu&rsquo;auteur de commentaires ainsi que pour une prise de contact personnelle par nos soins.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez laisser un commentaire dans le blog, un contr\u00f4le anti-spam est effectu\u00e9 afin d&rsquo;exclure une utilisation abusive de notre blog. Pour ce faire, votre adresse e-mail et votre adresse IP sont enregistr\u00e9es et compar\u00e9es \u00e0 une liste noire locale. Ces contr\u00f4les sont effectu\u00e9s localement sur les serveurs de nos prestataires de services de blog. Aucune donn\u00e9e personnelle n&rsquo;est transmise \u00e0 d&rsquo;autres tiers. Apr\u00e8s les contr\u00f4les susmentionn\u00e9s, votre commentaire est publi\u00e9 avec votre pr\u00e9nom et votre nom. De plus, l&rsquo;auteur de la contribution que vous avez comment\u00e9e re\u00e7oit une notification concernant votre commentaire ainsi que votre pr\u00e9nom et votre nom.     <\/p>\n<p>Nos prestataires de services et leurs sous-traitants sont bas\u00e9s dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur leurs serveurs, qui peuvent se trouver dans n&rsquo;importe quel pays du monde.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de notre blog sont enregistr\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9vocation du consentement. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que les d\u00e9lais conform\u00e9ment au chiffre 8.2 (pour les donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement ou de communication) sont expir\u00e9s. <\/p>\n<h3><b>15. Chat-Tool<\/b><\/h3>\n<p>Traitement et donn\u00e9es : Vous avez la possibilit\u00e9 de prendre contact avec nous via la fonction de chat sur notre site web. Cela nous offre la possibilit\u00e9 de communiquer par chat avec les visiteurs de notre site web et d&rsquo;apporter une aide cibl\u00e9e en cas de questions. Pour ce faire, nous utilisons l&rsquo;outil Zoho SalesIQ (https:\/\/www.zoho.com\/de\/salesiq\/), un service d&rsquo;analyse web de Zoho Corporation Pvt. Ltd., Estancia IT Park, Plot No. 140 &amp; 151 GST Road Taluk, Vallancherry Village Kanchipuram District, Chengalpattu, Tamil Nadu 603202, Inde (\u00ab Zoho \u00bb). Pour prendre contact, vous pouvez utiliser le chat de mani\u00e8re totalement anonyme et saisir votre demande (sans indication de donn\u00e9es personnelles) dans le champ de texte du chat. Vous pouvez \u00e9galement saisir votre nom, votre adresse e-mail et d&rsquo;autres informations dans les champs de contact et de texte. Lors de l&rsquo;utilisation de la fonction de chat, les informations que vous saisissez sont trait\u00e9es afin de les afficher dans le chat et de les enregistrer.<\/p>\n<p>Outre la mise \u00e0 disposition de la fonction de chat, l&rsquo;outil Zoho SalesIQ analyse votre comportement sur notre site web et lors de l&rsquo;utilisation de la fonction de chat afin de mettre \u00e0 disposition des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation anonymis\u00e9es. L&rsquo;outil enregistre automatiquement des cookies sur votre ordinateur lors de l&rsquo;appel de notre site web. Cela permet de collecter des informations sur la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent notre site web, sur le site web \u00e0 partir duquel les utilisateurs arrivent sur notre site web, sur le nombre de visites de chaque utilisateur et sur la dur\u00e9e de son s\u00e9jour sur notre site web. Vous pouvez emp\u00eacher ce \u00ab tracking \u00bb en effectuant les r\u00e9glages correspondants dans votre navigateur.   <\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers : Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l&rsquo;appel de notre site web et de l&rsquo;utilisation de la fonction de chat ainsi que les informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Zoho aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Zoho utilisera ces informations pour permettre la fonction de chat, pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web \u00e0 notre intention et pour fournir d&rsquo;autres prestations de services li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web. Zoho transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers si la loi l&rsquo;exige ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Zoho. Zoho ne mettra pas votre adresse IP en relation avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Zoho. Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;installation des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez \u00e9ventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (https:\/\/www.zoho.com\/de\/privacy.html) et la politique en mati\u00e8re de cookies (https:\/\/www.zoho.com\/de\/privacy\/cookie-policy.html) de Zoho Corporation. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9, en principe, tant du point de vue suisse qu&rsquo;europ\u00e9en, il n&rsquo;existe pas de niveau de protection ad\u00e9quat pour le traitement des donn\u00e9es et o\u00f9 il existe des risques pour la l\u00e9galit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.      <\/p>\n<p>Finalit\u00e9 du traitement : La collecte et le traitement des donn\u00e9es que vous saisissez via le chat servent \u00e0 votre utilisation de la fonction de chat et \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande ; ils sont donc effectu\u00e9s \u00e0 votre demande (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE : sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a RGPD de l&rsquo;UE).<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es en relation avec l&rsquo;analyse du comportement d&rsquo;utilisation sur notre site web sert \u00e0 l&rsquo;optimisation de notre site web et nous donne la possibilit\u00e9 de prendre contact proactivement avec vous via la fonction de chat (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE : sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f RGPD de l&rsquo;UE). Les adresses IP sont raccourcies des derniers chiffres afin de garantir l&rsquo;anonymat. <\/p>\n<p>Dur\u00e9e : Les donn\u00e9es de communication sont en principe supprim\u00e9es chez nous d\u00e8s que le d\u00e9lai conform\u00e9ment au chiffre 8.2 est expir\u00e9. La dur\u00e9e de conservation concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es par Zoho n&rsquo;est toutefois pas influen\u00e7able par nous, mais est d\u00e9termin\u00e9e par Zoho Corporation Pvt. Ltd. <\/p>\n<h3><b>16. Discord pour les travaux et \u00e9v\u00e9nements communautaires<\/b><\/h3>\n<p>Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser l&rsquo;application Discord (de Discord Inc, 444 De Haro Street Suite 200, San Francisco, CA 94107 USA ; le fournisseur pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en est Discord Netherlands BV, Pays-Bas). L&rsquo;application Discord est mise \u00e0 disposition comme moyen de communication et d&rsquo;\u00e9change (i) avec nous ainsi que (ii) entre les membres de la communaut\u00e9 WIN-WIN FOR WORK (en cas d&rsquo;inscription conform\u00e9ment au chiffre 18 ci-apr\u00e8s), par exemple en participant \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements en temps r\u00e9el (\u00ab Events \u00bb) et en collaborant entre les membres de la communaut\u00e9. La communication via Discord se d\u00e9roule via diverses fonctions pratiques possibles telles que la messagerie instantan\u00e9e ainsi que les canaux vid\u00e9o, texte et vocaux.    <\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application Discord, Discord, en tant que responsable propre, collecte et traite vos donn\u00e9es, telles que votre nom, votre nom d&rsquo;utilisateur, votre adresse e-mail et le contenu des messages envoy\u00e9s, \u00e0 ses propres fins de traitement (y compris \u00e0 des fins de marketing). Les donn\u00e9es sont \u00e9galement transmises aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9, en principe, il n&rsquo;existe pas de niveau de protection ad\u00e9quat pour le traitement des donn\u00e9es et o\u00f9 il existe des risques pour la l\u00e9galit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Il peut \u00e9galement arriver que Discord transmette ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers (agences et prestataires de services).  <\/p>\n<p>Pour les d\u00e9tails (entre autres sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es de quelle mani\u00e8re, ainsi que sur la dur\u00e9e du traitement, sur vos droits), veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Discord : https:\/\/discord.com\/privacy.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de l&rsquo;application Discord se fait sur une base volontaire (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE, le traitement des donn\u00e9es par Discord est bas\u00e9 sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a RGPD de l&rsquo;UE).<\/p>\n<h3><b>17. Enqu\u00eates en ligne<\/b><\/h3>\n<p>Pour les enqu\u00eates en ligne, nous utilisons l&rsquo;outil d&rsquo;enqu\u00eate en ligne \u00ab 2ask \u00bb de orbiz Software GmbH, Felix-Wankel-Str. 4, 78467 Constance, \u00ab orbiz \u00bb, www.2aks.com. Avec cet outil, nous pouvons cr\u00e9er et r\u00e9aliser les enqu\u00eates en ligne h\u00e9berg\u00e9es sur la plateforme 2aks, ainsi qu&rsquo;\u00e9valuer les enqu\u00eates en ligne.  <\/p>\n<p>Vous pouvez participer \u00e0 des enqu\u00eates sur notre site web (comme par exemple : \u00ab Vital@Work-Scoring \u00bb et \u00ab Vital@Work-Studie \u00bb) ou \u00e0 d&rsquo;autres enqu\u00eates que nous vous envoyons par e-mail ou par d&rsquo;autres moyens de communication. Dans ce dernier cas, nous utilisons votre nom et votre adresse e-mail (ou les informations correspondantes) pour vous envoyer l&rsquo;invitation \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate en ligne (par exemple avec un lien ou un code QR et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des codes d&rsquo;acc\u00e8s). Si vous participez aux enqu\u00eates correspondantes, nous pouvons collecter via la plateforme 2aks des donn\u00e9es personnelles vous concernant, notamment vos donn\u00e9es de base telles que le nom, l&rsquo;organisation, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l&rsquo;adresse e-mail ; de plus, nous enregistrons dans le cadre de l&rsquo;enqu\u00eate vos r\u00e9ponses aux diff\u00e9rentes questions. Dans le cadre du traitement technique des enqu\u00eates en ligne, certaines donn\u00e9es sont \u00e9galement collect\u00e9es pour des raisons techniques. (cf. chiffre 27 concernant les fichiers journaux) Sur la base des r\u00e9sultats de l&rsquo;enqu\u00eate, nous \u00e9tablissons des \u00e9valuations anonymes qui n&rsquo;ont aucun lien avec votre personne. Il n&rsquo;y a pas de lien entre vos donn\u00e9es d&rsquo;enqu\u00eate et votre nom et votre adresse.      <\/p>\n<p>La participation \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate est volontaire (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE, le traitement des donn\u00e9es est donc bas\u00e9 sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a RGPD de l&rsquo;UE).<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les enqu\u00eates que nous programmons sont h\u00e9berg\u00e9es sur la plateforme 2aks, ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es et stock\u00e9es sur les serveurs d&rsquo;orbiz en Allemagne. Vous trouverez plus d&rsquo;informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de 2ask sous https:\/\/www.2ask.com\/2ask-datenschutz\/ et https:\/\/www.2ask.com\/datenschutz\/. <\/p>\n<h3><b>SERVICES<br \/><\/b><b>18. Inscription \u2013 Compte de membre et autres zones de connexion<\/b><\/h3>\n<p>Traitement : Sur le site web, nous offrons aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de s&rsquo;inscrire en fournissant des donn\u00e9es personnelles et d&rsquo;obtenir ainsi l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines zones de connexion, comme la zone des membres de la communaut\u00e9 WIN-WIN FOR WORK. L&rsquo;inscription de l&rsquo;utilisateur est n\u00e9cessaire pour la mise \u00e0 disposition de certains contenus et services sur notre site web et\/ou nos applications, ou pour la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat. Gr\u00e2ce au compte de membre, vous disposez, en tant que membre de la communaut\u00e9, de diverses offres et prestations de services, comme par exemple (i) l&rsquo;inscription \u00e0 des rencontres\/\u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9 et (ii) l&rsquo;utilisation d&rsquo;une bourse d&#8217;emploi pour les employeurs et les demandeurs d&#8217;emploi. L&rsquo;inscription pr\u00e9sente \u00e9galement l&rsquo;avantage, pour les commandes de produits via la boutique en ligne (voir ci-dessous) et pour la r\u00e9servation de prestations de services (dans le domaine du coaching, du conseil, du training, etc.), que vous ayez une vue d&rsquo;ensemble des commandes pass\u00e9es et des processus de commande actifs et que vous n&rsquo;ayez pas \u00e0 saisir \u00e0 nouveau vos donn\u00e9es lors de commandes futures.     <\/p>\n<p>Donn\u00e9es : Les donn\u00e9es d&rsquo;inscription sont saisies dans un masque de saisie et nous sont transmises et enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es dans le cadre du processus d&rsquo;inscription : pr\u00e9nom et nom, nom de l&rsquo;entreprise, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, fonction\/poste dans l&rsquo;entreprise, d\u00e9partement dans l&rsquo;entreprise ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles que vous indiquez volontairement pour compl\u00e9ter votre profil (donn\u00e9es d&rsquo;inscription) ainsi que des donn\u00e9es techniques telles que l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur, la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;inscription. <\/p>\n<p>Finalit\u00e9 du traitement : La collecte des donn\u00e9es a pour but (i) de vous identifier en tant que membre, (ii) de vous fournir, en tant qu&rsquo;utilisateur, un acc\u00e8s direct prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe \u00e0 votre compte et \u00e0 vos donn\u00e9es de base enregistr\u00e9es chez nous, (iii) de traiter et d&rsquo;ex\u00e9cuter vos commandes, (iv) de correspondre avec vous et d&rsquo;\u00e9tablir la facturation.    <\/p>\n<p>Base : Si l&rsquo;inscription est li\u00e9e \u00e0 une prestation de service que l&rsquo;utilisateur sollicite aupr\u00e8s de nous, les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en relation directe avec la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat (par exemple, pour l&rsquo;inscription \u00e0 une rencontre de la communaut\u00e9, l&rsquo;achat ou la vente via la boutique en ligne ou en relation avec l&rsquo;utilisation de la bourse d&#8217;emploi) ; par ailleurs, le consentement de l&rsquo;utilisateur au traitement de ces donn\u00e9es est recueilli dans le cadre du processus d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers : Sur le site web, dans la zone des membres, le syst\u00e8me open source \u00ab YITH WooCommerce Membership Premium \u00bb est int\u00e9gr\u00e9 en tant que plugin, lequel est bas\u00e9 sur le syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress (d&rsquo;Automattic Inc. 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA \u2013 \u00ab Automattic \u00bb, ou de l&rsquo;entreprise li\u00e9e \u00e0 Automattic, WooCommerce, Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA \u2013 \u00ab WooCommerce \u00bb). De ce fait, les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es que vous saisissez dans le compte de membre sont \u00e9galement transmises au fournisseur du plugin. Voir \u00e0 ce sujet le chiffre 36 ci-dessous.  <\/p>\n<p>Dur\u00e9e : Les donn\u00e9es d&rsquo;inscription sont effac\u00e9es d\u00e8s que le d\u00e9lai mentionn\u00e9 au chiffre 8.2 est expir\u00e9.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez la possibilit\u00e9 de supprimer votre inscription \u00e0 tout moment. Vous pouvez \u00e0 tout moment faire modifier les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant. Si les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, une suppression anticip\u00e9e des donn\u00e9es n&rsquo;est possible que si aucune obligation contractuelle ou l\u00e9gale ne s&rsquo;y oppose.  <\/p>\n<h3><b>19. Nos prestations de services \u2013 Boutique en ligne, \u00e9v\u00e9nements et autres r\u00e9servations<\/b><\/h3>\n<p>Prestations de services : L&rsquo;offre de WIN-WIN FOR WORK (que vous trouverez sur le site web) comprend entre autres (i) une boutique en ligne avec la possibilit\u00e9 d&rsquo;acheter des produits, (ii) des prestations de services dans le cadre de coaching et de conseil ainsi que de training et de formation, et (iii) des tickets pour des rencontres\/\u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9 (pour les membres).   <\/p>\n<p>Traitements et donn\u00e9es : Si vous souhaitez faire appel \u00e0 nos prestations de services, vous nous communiquerez activement des donn\u00e9es de base ou des donn\u00e9es contractuelles dans le cadre des prestations propos\u00e9es. Nous cr\u00e9ons un compte commercial pour vous dans notre syst\u00e8me CRM et nous enregistrons les donn\u00e9es. Le traitement de telles donn\u00e9es a lieu en principe en relation directe avec la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations pr\u00e9contractuelles ou contractuelles envers vous. Les informations n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet sont :   <\/p>\n<p>Pr\u00e9nom et nom, adresse, nom de l&rsquo;entreprise, adresse de facturation\/livraison, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, fonction\/poste dans l&rsquo;entreprise, d\u00e9partement dans l&rsquo;entreprise, indications dans le cadre d&rsquo;un paiement (selon le mode de paiement choisi). Si vous ne commandez pas en tant qu&rsquo;invit\u00e9, mais que vous cr\u00e9ez \u00e9galement un compte de membre chez nous, nous traitons en outre les donn\u00e9es de connexion du membre, comme le mot de passe, le num\u00e9ro de client. <\/p>\n<p>Informations suppl\u00e9mentaires pour les commandes : Produits achet\u00e9s (via la boutique en ligne) ou prestations de services command\u00e9es, retours, date et heure des commandes.<\/p>\n<p>De plus, nous pouvons traiter \u00e0 cette fin d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles que vous indiquez volontairement pour compl\u00e9ter votre profil.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, nous utilisons des cookies de session, par exemple pour enregistrer le contenu du panier, et des cookies permanents, par exemple pour enregistrer le statut de connexion.<\/p>\n<p>Finalit\u00e9s du traitement : La collecte et l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es ont lieu pour la justification, la structuration du contenu et l&rsquo;ex\u00e9cution correctes de la relation contractuelle avec vous (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE : conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. b du RGPD de l&rsquo;UE), notamment pour traiter vos commandes (par exemple, achats via la boutique en ligne ; r\u00e9servations de prestations de services de coaching, de conseil ou de training ; commandes de tickets pour des rencontres de la communaut\u00e9), pour livrer les produits ou les prestations de services command\u00e9s et pour assurer le paiement correct. Si nous collectons d&rsquo;autres donn\u00e9es aupr\u00e8s de vous lors de la cr\u00e9ation du compte client, cela repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 entretenir une relation client avec vous (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE : conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f du RGPD de l&rsquo;UE). <\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers : La finalit\u00e9 du traitement susmentionn\u00e9e comprend \u00e9galement la transmission de donn\u00e9es personnelles, dans la mesure n\u00e9cessaire au traitement de la commande, aux partenaires et prestataires de services respectifs, comme par exemple le prestataire de services de transport\/logistique charg\u00e9 de la livraison des produits. Ces entreprises sont nos sous-traitants (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE : conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 du RGPD de l&rsquo;UE) et ne peuvent utiliser vos donn\u00e9es que pour l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches en notre nom. <\/p>\n<p>Pour le traitement des paiements dans le domaine du paiement par carte (d\u00e9bit direct\/Girocard\/cartes de cr\u00e9dit), nous collaborons avec divers prestataires de services de paiement (voir liste d&rsquo;exemples ci-dessous), qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme des responsables ind\u00e9pendants. Nous transmettons le montant de l&rsquo;achat, les donn\u00e9es de la carte et la date de l&rsquo;achat. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es chez le prestataire de services financiers uniquement aussi longtemps qu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires au traitement du paiement (y compris le traitement d&rsquo;\u00e9ventuels rejets de d\u00e9bit et le recouvrement de cr\u00e9ances) et \u00e0 la lutte contre les abus. Veuillez tenir compte des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du prestataire de services financiers.   <\/p>\n<p>Exemples de nos prestataires de services de paiement externes : PostFinance (https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html) Visa (https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html) Mastercard (https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html) American Express (https:\/\/www.americanexpress.com\/de\/legal\/online-datenschutzerklarung.html) Paypal (https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full) Bexio AG (https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/datenschutz) Payrexx AG (https:\/\/www.payrexx. ch\/site\/assets\/files\/2592\/datenschutzerklaerung.pdf) Apple Pay (https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/ht203027) Stripe (https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy) Klarna (https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/) Skrill (https:\/\/www.skrill.com\/de\/fusszeile\/datenschutzrichtlinie\/) Giropay (https:\/\/www.giropay.de\/rechtliches\/datenschutzerklaerung) etc.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous effectuons une prestation pr\u00e9alable, par exemple en cas de paiement sur facture, nous pouvons \u00e9ventuellement obtenir des renseignements sur votre solvabilit\u00e9. Pour ce faire, nous transmettrons vos donn\u00e9es personnelles (par exemple, nom et adresse) \u00e0 cette entreprise (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE, les bases juridiques pour les transmissions sont l&rsquo;art. 6, al. 1, let. b et let. f du RGPD de l&rsquo;UE). Sur la base de proc\u00e9d\u00e9s math\u00e9matico-statistiques, il est v\u00e9rifi\u00e9 quel est le risque de d\u00e9faut de paiement. Nous pouvons subordonner la conclusion du contrat au r\u00e9sultat de la v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9.   <\/p>\n<p>Par ailleurs, les syst\u00e8mes open source \u00ab WooCommerce \u00bb (dans le domaine de la boutique en ligne) et \u00ab YITH Event Ticket for WooCommerce \u00bb sont int\u00e9gr\u00e9s en tant que plugins sur notre site web, lesquels sont bas\u00e9s sur le syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress (d&rsquo;Automattic Inc. 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA \u2013 \u00ab Automattic \u00bb, ou de l&rsquo;entreprise li\u00e9e \u00e0 Automattic, WooCommerce, Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA \u2013 \u00ab WooCommerce \u00bb). De ce fait, les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es que vous saisissez dans la boutique en ligne ou dans la zone de connexion pour les commandes de tickets sont \u00e9galement transmises au fournisseur du plugin. Voir \u00e0 ce sujet le chiffre 36 ci-dessous.  <\/p>\n<p>Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : Les donn\u00e9es personnelles sont enregistr\u00e9es sur des serveurs qui peuvent se trouver dans n&rsquo;importe quel pays du monde.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e : Nous enregistrons et traitons les donn\u00e9es contractuelles pendant 10 ans \u00e0 compter du dernier \u00e9change avec vous ou \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 contractuelle, mais au moins \u00e0 compter de la fin du contrat respectif (r\u00e9servation, achat\/vente, etc.).<\/p>\n<p>Traitement ult\u00e9rieur : Nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat \u00e0 des fins autres que les fins initiales, tant qu&rsquo;il existe un lien entre les finalit\u00e9s d&rsquo;utilisation et la collecte initiale des donn\u00e9es (par exemple, fid\u00e9lisation de la client\u00e8le et marketing pour nos propres produits).<\/p>\n<h3><b>20. Bourse d&#8217;emploi<\/b><\/h3>\n<p>L&rsquo;offre de WIN-WIN FOR WORK comprend \u00e9galement une bourse d&#8217;emploi pour les employeurs et les demandeurs d&#8217;emploi, qui est mise \u00e0 la disposition des membres dans la zone des membres sur le site web (portail de l&#8217;emploi).<\/p>\n<p>Traitement et donn\u00e9es concernant les fournisseurs d&#8217;emploi : Nos services pour les fournisseurs d&#8217;emploi visent \u00e0 offrir \u00e0 nos membres la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner des candidats appropri\u00e9s sur le site web. Si vous souhaitez proposer un emploi sur le portail de l&#8217;emploi, vous nous communiquerez les donn\u00e9es de base ou les donn\u00e9es contractuelles du fournisseur d&#8217;emploi ou de son collaborateur, afin que nous puissions ex\u00e9cuter la commande et publier l&#8217;emploi. Les informations n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet sont : pr\u00e9nom et nom, adresse, nom de l&rsquo;entreprise, adresse de facturation\/livraison, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, fonction\/poste dans l&rsquo;entreprise, d\u00e9partement dans l&rsquo;entreprise, indications dans le cadre d&rsquo;un paiement (selon le mode de paiement choisi). Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent \u00e9galement les donn\u00e9es de connexion du membre, comme le mot de passe, le num\u00e9ro de client.    <\/p>\n<p>Traitement et donn\u00e9es concernant les demandeurs d&#8217;emploi \/ destinataires des donn\u00e9es : Les demandeurs d&#8217;emploi ont la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser la base de donn\u00e9es de CV de notre site web et peuvent d\u00e9poser leur profil de candidat sur notre site web et le rendre accessible au public. Ils rendent ainsi leurs donn\u00e9es personnelles visibles sur le site web pour les employeurs ou les donneurs d&rsquo;ordre potentiels, comme leurs donn\u00e9es d&rsquo;utilisateur personnelles (nom, adresse, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) ainsi que les autres donn\u00e9es de candidature li\u00e9es \u00e0 leur CV, comme les donn\u00e9es d\u00e9mographiques, le parcours professionnel, la formation, les qualifications, les photos, les papiers d&rsquo;identit\u00e9 et autres informations, dans la mesure o\u00f9 ils les ont indiqu\u00e9es volontairement. Les donn\u00e9es de candidature sont disponibles pour d&rsquo;autres membres de la communaut\u00e9 (employeurs potentiels) ; WIN-WIN FOR WORK n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es par ces membres. Ces personnes int\u00e9ress\u00e9es potentielles peuvent s\u00e9lectionner et lire votre CV. Vous devez en tenir compte si vous souhaitez cr\u00e9er un CV public. Vous pouvez d\u00e9sactiver \u00e0 tout moment votre CV public actif afin d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 votre CV, ou m\u00eame le supprimer compl\u00e8tement. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 quant au traitement confidentiel de vos donn\u00e9es par l&#8217;employeur.       <\/p>\n<p>Finalit\u00e9s du traitement : Nous traitons les donn\u00e9es personnelles aux fins de la gestion du contrat, c&rsquo;est-\u00e0-dire afin que nous puissions fournir aux fournisseurs d&#8217;emploi les prestations faisant l&rsquo;objet du contrat, ainsi qu&rsquo;aux fins des pr\u00e9paratifs contractuels correspondants. \u00c0 partir du traitement des donn\u00e9es personnelles d&rsquo;un collaborateur du fournisseur d&#8217;emploi, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime qui r\u00e9side dans l&rsquo;ex\u00e9cution de notre activit\u00e9 commerciale et de celle du client. La base de ce traitement peut \u00eatre un contrat ou une relation pr\u00e9contractuelle ou nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (en cas d&rsquo;application du RGPD de l&rsquo;UE : art. 6, al. 1, let. b et let. f du RGPD de l&rsquo;UE).  <\/p>\n<p>Dur\u00e9e du traitement : Nous enregistrons et traitons les donn\u00e9es contractuelles pendant 10 ans \u00e0 compter du dernier \u00e9change avec vous ou \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 contractuelle, mais au moins \u00e0 compter de la fin du contrat respectif (r\u00e9servation, achat\/vente, etc.).<\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers : Le plugin \u00ab WP Job Manager \u00bb pour le syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress (d&rsquo;Automattic Inc. 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA \u2013 \u00ab Automattic \u00bb) est int\u00e9gr\u00e9 sur le site web. Le plugin permet la cr\u00e9ation d&rsquo;une page de portail de l&#8217;emploi et enregistre des donn\u00e9es personnelles (par exemple, adresses e-mail, photos de profil, pr\u00e9nom et nom) dans la base de donn\u00e9es WordPress. De ce fait, les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es que vous saisissez en tant que membre ou employeur ou demandeur d&#8217;emploi sont \u00e9galement transmises \u00e0 Automattic. Voir \u00e0 ce sujet le chiffre 36 ci-dessous.   <\/p>\n<p>Par ailleurs, il est renvoy\u00e9 aux d\u00e9tails contenus au chiffre 19 pour les prestations de services.<\/p>\n<h3><b>21. Conseil en ligne via CleverMemo<\/b><\/h3>\n<p>Nous offrons \u00e9galement sur le site web la possibilit\u00e9 d&rsquo;un bureau de travail personnel en ligne pour la communication directe et le travail avec les clients, les mandants et les participants aux trainings. Pour ce faire, nous utilisons l&rsquo;application \u00ab CleverMemo \u00bb. Les utilisateurs peuvent ainsi se pencher individuellement sur leurs objectifs et leurs th\u00e8mes et b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un accompagnement permanent de notre part.  <\/p>\n<p>Nous collectons et utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies pour la structuration du contenu et l&rsquo;ex\u00e9cution de la relation contractuelle avec vous (voir par ailleurs le chiffre 19 Nos prestations de services).<\/p>\n<p>D\u00e8s que vous cliquez sur le bouton correspondant [par exemple, salle de conseil ou Login] sur notre site web, vous quittez notre site web et \u00eates redirig\u00e9 vers notre salle de conseil CleverMemo individuelle prot\u00e9g\u00e9e par mot de passe. CleverMemo est un service de ShareUrMind UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Forstenrieder Allee 128, 81476 Munich, Allemagne. Toutes les fonctions se d\u00e9roulent alors via cette page de ShareUrMind UG et la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de CleverMemo se trouve ici : https:\/\/clevermemo.com\/datenschutz.html. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec ShareUrMind UG.  <\/p>\n<h3><b>22. Vid\u00e9o- et t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences\/Trainings en ligne<\/b><\/h3>\n<p>Traitement : WIN-WIN FOR WORK utilise l&rsquo;outil \u00ab GoToMeeting \u00bb et \u00ab GoToTraining \u00bb pour r\u00e9aliser des t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences, des r\u00e9unions en ligne, des vid\u00e9oconf\u00e9rences, des s\u00e9minaires en ligne et des trainings en ligne (\u00ab R\u00e9unions\/Trainings en ligne \u00bb). GoToMeeting est un service de LogMeIn, Inc. (\u00ab LogMeIn \u00bb), qui a son si\u00e8ge aux \u00c9tats-Unis.  <\/p>\n<p>Responsable : Le responsable du traitement des donn\u00e9es qui est en relation directe avec la r\u00e9alisation de r\u00e9unions\/trainings en ligne est WIN-WIN FOR WORK. (Remarque : Si vous consultez le site web de \u00ab GoToMeeting \u00bb\/\u00ab GoToTraining \u00bb, LogMeIn est responsable du traitement des donn\u00e9es. Une consultation du site web n&rsquo;est toutefois n\u00e9cessaire pour l&rsquo;utilisation de GoToMeeting que pour t\u00e9l\u00e9charger le logiciel pour l&rsquo;utilisation de GoToMeeting). <\/p>\n<p>Donn\u00e9es : Les donn\u00e9es personnelles suivantes sont trait\u00e9es : (a) Indications concernant l&rsquo;utilisateur : pr\u00e9nom et nom, t\u00e9l\u00e9phone (facultatif), adresse e-mail, mot de passe (si le Single-Sign-On n&rsquo;est pas utilis\u00e9), photo de profil (facultatif), d\u00e9partement (facultatif) ; (b) M\u00e9tadonn\u00e9es de la r\u00e9union : th\u00e8me, description (facultatif), adresses IP des participants, informations sur l&rsquo;appareil\/le mat\u00e9riel ; (c) En cas d&rsquo;enregistrements (facultatif) : fichier MP4 de tous les enregistrements vid\u00e9o, audio et de pr\u00e9sentation, fichier M4A de tous les enregistrements audio, fichier texte du chat de la r\u00e9union en ligne ; (d) En cas de connexion par t\u00e9l\u00e9phone : indication du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone entrant et sortant, pays, heure de d\u00e9but et de fin, le cas \u00e9ch\u00e9ant, autres donn\u00e9es de connexion comme par exemple l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;appareil ; (e) Donn\u00e9es textuelles : En cas d&rsquo;utilisation des fonctions de chat, de questions ou de sondages, les saisies de texte que vous avez effectu\u00e9es sont trait\u00e9es afin de les afficher dans la r\u00e9union en ligne et \u00e9ventuellement de les consigner. (f) Donn\u00e9es audio et vid\u00e9o : Afin de permettre l&rsquo;affichage de la vid\u00e9o et la lecture de l&rsquo;audio, les donn\u00e9es du microphone et de la cam\u00e9ra vid\u00e9o du terminal sont trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9union\/du training en ligne (vous pouvez d\u00e9sactiver ou couper le son de la cam\u00e9ra et\/ou du microphone \u00e0 tout moment).      <\/p>\n<p>\u00c9tendue du traitement : (a) Les donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es pour la r\u00e9alisation de r\u00e9unions\/trainings en ligne. (b) Si nous souhaitons enregistrer des r\u00e9unions\/trainings en ligne, nous vous en informerons \u00e0 l&rsquo;avance et vous demanderons votre accord dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. L&rsquo;application vous indique si une r\u00e9union\/un training en ligne est enregistr\u00e9. (c) Les contenus de chat peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre consign\u00e9s afin de fixer les r\u00e9sultats d&rsquo;une r\u00e9union\/d&rsquo;un training en ligne ; (d) Lors de trainings en ligne, nous pouvons \u00e9galement traiter les questions pos\u00e9es par les participants \u00e0 des fins d&rsquo;enregistrement et de suivi des trainings.     <\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers : Les donn\u00e9es personnelles qui sont trait\u00e9es en relation avec la participation \u00e0 des r\u00e9unions\/trainings en ligne ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins qu&rsquo;elles ne soient pr\u00e9cis\u00e9ment destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre transmises. Le fournisseur de GoToMeeting\/GoToTraining prend n\u00e9cessairement connaissance des donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 cela est pr\u00e9vu dans le cadre de notre contrat de sous-traitance avec Go-ToMeeting\/GoToTraining. <\/p>\n<p>Lieu de traitement&nbsp;: GoToMeeting et GoToTraining sont des services de LogMeIn Ireland Limited (Bloodstone Building Block C 70 Sir John Rogerson\u2019s Quay Dublin&nbsp;2, Irlande), une filiale de LogMeIn Inc. (Log-MeIn, 320 Summer Street, Boston, MA&nbsp;02210, \u00c9tats-Unis). Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur de GoToMeeting\/GoToTraining. Nous assurons, comme pr\u00e9vu par la loi, un niveau de protection ad\u00e9quat en utilisant un contrat.   <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de communication sont en principe effac\u00e9es chez nous d\u00e8s que le d\u00e9lai mentionn\u00e9 au chiffre&nbsp;8.2 est expir\u00e9. La dur\u00e9e concr\u00e8te de conservation des donn\u00e9es trait\u00e9es par LogMeIn ne peut toutefois pas \u00eatre influenc\u00e9e par nous, mais est d\u00e9termin\u00e9e par LogMeIn. Vous trouverez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de GoToMeeting\/GoToTraining ici&nbsp;: https:\/\/www.logmeininc.com\/de\/legal\/privacy.  <\/p>\n<h3><b>PROCESSUS OP\u00c9RATIONNELS INTERNES<br \/><\/b><b>23. Services de Microsoft<\/b><\/h3>\n<p>Nous utilisons les services de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin&nbsp;18, D18&nbsp;P521, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 du groupe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA&nbsp;98052-6399, \u00c9tats-Unis (\u00ab Microsoft \u00bb), tels que Microsoft Office&nbsp;365 pour le traitement de documents et la collaboration (Word, Excel, PowerPoint, Teams), Microsoft Outlook pour la communication et Microsoft Azur pour l\u2019infrastructure (comme l\u2019espace de stockage). Ce faisant, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es (en particulier les donn\u00e9es de communication, de base et contractuelles que vous nous avez rendues accessibles). Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, selon la situation, dans le cadre de la pr\u00e9paration ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, avec votre consentement, pour remplir une obligation l\u00e9gale ou pour la sauvegarde d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.  <\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es par Microsoft s\u2019effectue sur des serveurs dans des centres de calcul situ\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne (en Irlande et aux Pays-Bas). \u00c0 cette fin, nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Microsoft et convenu de vastes mesures techniques et organisationnelles qui correspondent \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la technique en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 informatique. Microsoft se r\u00e9serve le droit de traiter des donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins commerciales l\u00e9gitimes et de les transmettre \u00e0 Microsoft Corporation (\u00c9tats-Unis). Nous n\u2019avons aucune influence sur ces traitements de donn\u00e9es par Microsoft. Dans la mesure o\u00f9 Microsoft traite des donn\u00e9es personnelles en relation avec les fins commerciales l\u00e9gitimes, Microsoft est le responsable ind\u00e9pendant de ces activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es et, en tant que tel, responsable du respect de toutes les dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez des informations sur les traitements effectu\u00e9s par Microsoft dans les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de Microsoft&nbsp;: https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement&nbsp;; https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de.     <\/p>\n<h3><b>24. Services de Google<\/b><\/h3>\n<p>Nous utilisons les services de Google Ireland Limited, Irlande, soci\u00e9t\u00e9 du groupe Google LLC Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA&nbsp;94043, \u00c9tats-Unis (\u00ab Google \u00bb), tels que Google Docs pour le traitement de documents et la collaboration, Google Meet pour la communication, Google Cloud et Google Cloud Platform pour l\u2019infrastructure (comme l\u2019espace de stockage), Google Fonts pour l\u2019int\u00e9gration de polices de caract\u00e8res, d\u2019ic\u00f4nes, de logos et de symboles s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que d\u2019autres services Google indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Ce faisant, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es (en particulier les donn\u00e9es de communication, de base et contractuelles que vous nous avez rendues accessibles). Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, selon la situation, dans le cadre de la pr\u00e9paration ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, avec votre consentement, pour remplir une obligation l\u00e9gale ou pour la sauvegarde d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es par Google s\u2019effectue sur des serveurs dans des centres de calcul situ\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne. \u00c0 cette fin, nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Google et convenu de vastes mesures techniques et organisationnelles qui correspondent \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la technique en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 informatique. Google se r\u00e9serve le droit de traiter des donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins commerciales l\u00e9gitimes et de les transmettre \u00e0 Google LLC Inc. (\u00c9tats-Unis). Nous n\u2019avons aucune influence sur ces traitements de donn\u00e9es par Google. Dans la mesure o\u00f9 Google traite des donn\u00e9es personnelles en relation avec les fins commerciales l\u00e9gitimes, Google est le responsable ind\u00e9pendant de ces activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es et, en tant que tel, responsable du respect de toutes les dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez des informations sur les traitements effectu\u00e9s par Google dans les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de Google&nbsp;: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&nbsp;; https:\/\/safety.google\/intl\/de\/principles\/&nbsp;; https:\/\/policies.google.com\/technologies\/product-privacy?hl=de&nbsp;; https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/10381817?hl=de concernant les indications sp\u00e9cifiques \u00e0 Google&nbsp;Docs.       <\/p>\n<h3><b>25. Gestion du travail avec monday.com<\/b><\/h3>\n<p>Traitement et donn\u00e9es&nbsp;: nous utilisons l\u2019outil de gestion de projet et de productivit\u00e9 bas\u00e9 sur le cloud monday.com de monday.com Ltd., 52 Menachem Begin Road, Tel Aviv&nbsp;6713701 Isra\u00ebl (\u00ab monday.com \u00bb), avec lequel notre \u00e9quipe r\u00e9alise des applications de workflow comme pour la planification, l\u2019ex\u00e9cution, la commande et le suivi de projets, de processus, de t\u00e2ches et de travaux quotidiens. Ce faisant, il est possible que nous traitions \u00e9galement vos donn\u00e9es avec cet outil bas\u00e9 sur le cloud, par exemple lorsqu\u2019une relation contractuelle est \u00e9tablie. Cela concerne en particulier les donn\u00e9es de base et contractuelles ainsi que les donn\u00e9es de communication que vous nous avez rendues accessibles.<\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers&nbsp;: lors de notre utilisation de l\u2019outil bas\u00e9 sur le cloud, monday.com re\u00e7oit vos donn\u00e9es en tant que notre sous-traitant. monday.com enregistre et traite les donn\u00e9es par son propre h\u00e9bergement et les services d\u2019h\u00e9bergement de tiers. En particulier, les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des centres de calcul d\u2019Amazon Web Services aux \u00c9tats-Unis. De plus, monday.com peut partager vos donn\u00e9es avec ses prestataires de services, ses clients et au sein de son groupe. Vous trouverez de plus amples informations sur les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de monday.com sous le lien suivant&nbsp;: https:\/\/monday.com\/l\/de\/privatsphaere\/datenschutzerklarung\/. Nous prenons des mesures appropri\u00e9es pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (par exemple, avec un contrat de traitement des donn\u00e9es de commande).    <\/p>\n<p>Finalit\u00e9s du traitement&nbsp;: le traitement des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de l\u2019outil et la transmission \u00e0 monday.com ont lieu en principe, selon la situation, soit aux fins de la gestion des contrats, soit en raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9aliser la gestion du travail (en cas d\u2019application du RGPD&nbsp;: art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, let.&nbsp;b et let.&nbsp;f RGPD).<\/p>\n<h3><b>26. Logiciel d\u2019administration de bureau<\/b><\/h3>\n<p>Traitement et donn\u00e9es&nbsp;: pour la gestion efficace de notre administration de bureau (en particulier CRM, comptabilit\u00e9, \u00e9tablissement d\u2019offres et de factures, op\u00e9rations bancaires, comptabilit\u00e9 salariale), nous utilisons le syst\u00e8me ERP Bexio (un programme d\u2019administration, de comptabilit\u00e9 et de gestion des marchandises bas\u00e9 sur le cloud) de Bexio AG, Alte Jonastrasse&nbsp;24, 8640&nbsp;Rapperswil, Suisse (\u00ab Bexio \u00bb). Avec cet outil, nous pouvons organiser efficacement diff\u00e9rents processus de gestion d\u2019entreprise et traiter et enregistrer les donn\u00e9es de partenaires commerciaux et de tiers, par exemple lorsqu\u2019une relation contractuelle est \u00e9tablie. Cela concerne en particulier les donn\u00e9es de base et contractuelles.  <\/p>\n<p>Transmission \u00e0 des tiers&nbsp;: lors de l\u2019utilisation de l\u2019outil, nous pouvons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 Bexio en tant que sous-traitant. Nous prenons des mesures appropri\u00e9es pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment aux lois et directives applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans Bexio sous le lien suivant&nbsp;: www.bexio.com\/de-CH\/richtlinien\/datenschutz.  <\/p>\n<p>Finalit\u00e9s du traitement&nbsp;: le traitement des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de l\u2019outil et l\u2019\u00e9ventuelle transmission \u00e0 Bexio ont lieu, selon la situation, soit aux fins de la gestion des contrats, soit en raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 maintenir efficacement nos processus commerciaux ainsi qu\u2019\u00e0 optimiser les processus (en cas d\u2019application du RGPD&nbsp;: art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, let.&nbsp;b et let.&nbsp;f RGPD).<\/p>\n<h3><b>UTILISATION DU SITE WEB<br \/><\/b><b>27. Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/b><\/h3>\n<p>Traitement et donn\u00e9es&nbsp;: lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web, notre syst\u00e8me enregistre automatiquement les donn\u00e9es d\u2019utilisation suivantes du syst\u00e8me informatique de l\u2019ordinateur appelant&nbsp;: adresse&nbsp;IP de l\u2019utilisateur, date, heure ainsi que dur\u00e9e de l\u2019acc\u00e8s, sites web ou fichiers consult\u00e9s, URL de r\u00e9f\u00e9rence, syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 de l\u2019utilisateur, informations sur le type et la version du navigateur utilis\u00e9 ainsi que le fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet de l\u2019utilisateur. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me en Suisse ou au sein de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Ces donn\u00e9es techniques ne permettent en principe pas de tirer des conclusions sur votre identit\u00e9&nbsp;; lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte d\u2019utilisateur, d\u2019inscriptions, de contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s ou du traitement de contrats ou d\u2019adh\u00e9sions, elles peuvent toutefois \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 votre personne.  <\/p>\n<p>Finalit\u00e9 du traitement&nbsp;: ces donn\u00e9es d\u2019utilisation sont n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison du site web \u00e0 l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur. De plus, elles nous servent \u00e0 assurer le bon fonctionnement du site web, \u00e0 des \u00e9valuations statistiques anonymes afin d\u2019am\u00e9liorer notre site web et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement des donn\u00e9es r\u00e9side dans ces finalit\u00e9s.  <\/p>\n<p>Dur\u00e9e&nbsp;: les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte. Dans le cas de la collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, c\u2019est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e. Dans le cas de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux, les adresses&nbsp;IP des utilisateurs et les autres donn\u00e9es sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale effac\u00e9es ou rendues anonymes pendant 6&nbsp;mois apr\u00e8s la fin de l\u2019utilisation.  <\/p>\n<p>La collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et l\u2019enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont imp\u00e9rativement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web. Il n\u2019existe donc aucune possibilit\u00e9 d\u2019opposition de la part de l\u2019utilisateur. <\/p>\n<h3><b>28. Cookies<\/b><\/h3>\n<p>Nous utilisons des cookies sur notre site web et nos applications, c\u2019est-\u00e0-dire de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s par le navigateur utilis\u00e9 sur votre ordinateur ou appareil mobile lors de la visite du site web ou de l\u2019installation d\u2019une application, et des techniques comparables avec lesquelles votre navigateur ou votre appareil peut \u00eatre identifi\u00e9 (\u00ab cookies \u00bb). Les cookies servent \u00e0 distinguer les visiteurs des sites web les uns des autres en attribuant \u00e0 chaque visiteur un identificateur anonyme al\u00e9atoire. Les cookies ne vous identifient toutefois pas personnellement.  <\/p>\n<p>Les \u00ab cookies fonctionnels \u00bb sont n\u00e9cessaires aux fonctions ou applications que vous avez appel\u00e9es. Ils enregistrent vos param\u00e8tres et permettent au site web de se souvenir de votre appareil ainsi que de vos actions et pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, la langue, la connexion) sur une p\u00e9riode plus longue. Ils n\u2019enregistrent pas de donn\u00e9es personnelles et ne n\u00e9cessitent pas votre consentement.  <\/p>\n<p>Les \u00ab cookies analytiques \u00bb sont utilis\u00e9s pour l\u2019utilisation de m\u00e9triques de performance et de groupes cibles via le site web (par exemple, pour compter les visites et obtenir des aper\u00e7us de la popularit\u00e9 des contenus) afin d\u2019am\u00e9liorer le site web et les applications. Toutes les informations collect\u00e9es par ces cookies (par exemple, la fr\u00e9quence des consultations de pages, l\u2019utilisation des fonctions du site web) sont agr\u00e9g\u00e9es, de sorte qu\u2019une attribution des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur appelant n\u2019est plus possible, et sont donc anonymes. <\/p>\n<p>Lors de l\u2019appel du site web, l\u2019utilisateur est inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies analytiques par une banni\u00e8re d\u2019information. Il est \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n<p>WIN-WIN FOR WORK utilise (i) des \u00ab cookies de session \u00bb, gr\u00e2ce auxquels votre ordinateur est reconnu lors du retour sur le site web pendant une session et qui sont automatiquement effac\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur, ainsi que (ii) des \u00ab cookies persistants \u00bb qui permettent de reconna\u00eetre votre ordinateur lors d\u2019autres sessions et qui sont automatiquement effac\u00e9s apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode. Vous pouvez configurer votre navigateur web de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il refuse l\u2019installation de tous les cookies ou de certains cookies ou qu\u2019il d\u00e9sactive ou annule les cookies install\u00e9s (vous trouverez les instructions correspondantes dans le menu d\u2019aide de votre navigateur). Si vous bloquez toutefois tous les cookies (y compris les cookies fonctionnels) avec le param\u00e9trage de votre navigateur, cela peut entra\u00eener une disponibilit\u00e9 r\u00e9duite ou une alt\u00e9ration de la fonctionnalit\u00e9 des sites web.    <\/p>\n<h3><b>29. Google reCaptcha<\/b><\/h3>\n<p>Nous utilisons le service Google reCaptcha sur ce site web afin de d\u00e9terminer si une personne ou un ordinateur effectue une saisie sp\u00e9cifique dans notre formulaire de contact ou de newsletter. Le fournisseur est Google. reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web sur la base de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Cette analyse commence automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site web. Pour l\u2019analyse, reCAPTCHA \u00e9value diff\u00e9rentes informations&nbsp;: l\u2019adresse&nbsp;IP du terminal utilis\u00e9, le site web que vous visitez chez nous et sur lequel le Captcha est int\u00e9gr\u00e9, la date et la dur\u00e9e de la visite, les donn\u00e9es de reconnaissance du type de navigateur et de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, le compte Google si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, les mouvements de souris sur les surfaces reCaptcha ainsi que les t\u00e2ches pour lesquelles vous devez identifier des images. Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019analyse sont transmises \u00e0 Google.     <\/p>\n<p>Il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre c\u00f4t\u00e9 \u00e0 ce traitement des donn\u00e9es, \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web et \u00e0 nous prot\u00e9ger contre les saisies automatis\u00e9es (attaques), contre l\u2019espionnage automatis\u00e9 abusif et contre le SPAM.<\/p>\n<p>Les analyses reCAPTCHA se d\u00e9roulent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu\u2019une analyse a lieu. Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google sous les liens suivants&nbsp;: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de et www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html.  <\/p>\n<h3><b>30. Google Analytics<\/b><\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement, Google Analytics, un service d\u2019analyse web de Google, est utilis\u00e9 sur ce site web. Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. <\/p>\n<p>Donn\u00e9es&nbsp;: les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es lors de votre visite sur le site web&nbsp;: (i)&nbsp;les pages consult\u00e9es, (ii)&nbsp;votre comportement sur le site web (par exemple, la saisie d\u2019une adresse e-mail), (iii)&nbsp;votre emplacement approximatif, (iv)&nbsp;votre adresse&nbsp;IP, (v)&nbsp;les informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet, le terminal, ainsi que (vi)&nbsp;la source d\u2019origine de votre visite (par exemple, via quel site web vous \u00eates arriv\u00e9 sur le site web de WIN-WIN FOR WORK).      <\/p>\n<p>Finalit\u00e9&nbsp;: Google utilisera ces donn\u00e9es pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d\u2019autres prestations de services li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet \u00e0 WIN-WIN FOR WORK.<\/p>\n<p>Traitement par des tiers&nbsp;: Google traite les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site web en notre nom et est contractuellement tenu de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Destinataire\/transmission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;: le destinataire des donn\u00e9es collect\u00e9es est Google. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Nous assurons, comme pr\u00e9vu par la loi, un niveau de protection ad\u00e9quat en utilisant un contrat.  <\/p>\n<p>Anonymisation&nbsp;: nous utilisons la fonction de Google Analytics \u00ab anonymizeIP \u00bb. Google Analytics a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu sur ce site web par l\u2019anonymisation IP afin de garantir une collecte anonyme des adresses&nbsp;IP (ce que l\u2019on appelle le masquage IP). Votre adresse&nbsp;IP de Google est pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats signataires de l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L\u2019adresse&nbsp;IP identifi\u00e9e par Google Analytics \u00e0 partir de votre navigateur n\u2019est pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es collect\u00e9es par Google.   <\/p>\n<p>Dur\u00e9e&nbsp;: les donn\u00e9es que nous envoyons et qui sont associ\u00e9es \u00e0 des cookies, des identifiants d\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019ID d\u2019utilisateur) ou des ID publicitaires sont automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s 12&nbsp;mois. L\u2019effacement des donn\u00e9es dont la dur\u00e9e de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois. <\/p>\n<p>Consentement\/opposition&nbsp;: la base juridique pour l\u2019utilisation de Google Analytics est votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir en emp\u00eachant l\u2019enregistrement des cookies par un param\u00e9trage correspondant de votre logiciel de navigation&nbsp;; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez \u00e9ventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. <\/p>\n<p>Vous pouvez en outre emp\u00eacher la collecte et le traitement de ces donn\u00e9es par Google Analytics en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur \u00ab Opt-out \u00bb pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics disponible sous le lien suivant&nbsp;: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations sur Google Analytics, les conditions d\u2019utilisation et la protection des donn\u00e9es, veuillez cliquer ici&nbsp;: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/p>\n<h3><b>31. Google AdWords<\/b><\/h3>\n<p>Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicit\u00e9 en ligne de Google. <\/p>\n<p>Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l\u2019on appelle le suivi des conversions. Si vous cliquez sur une annonce diffus\u00e9e par Google, un cookie est plac\u00e9 pour le suivi des conversions. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30&nbsp;jours et ne servent pas \u00e0 l\u2019identification personnelle des utilisateurs. Si l\u2019utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n\u2019a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons reconna\u00eetre que l\u2019utilisateur a cliqu\u00e9 sur l\u2019annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page.   <\/p>\n<p>Chaque client Google&nbsp;AdWords re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre suivis via les sites web des clients AdWords. Les informations recueillies \u00e0 l\u2019aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients sont inform\u00e9s du nombre total d\u2019utilisateurs ayant cliqu\u00e9 sur leur annonce et ayant \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page munie d\u2019une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent toutefois aucune information permettant d\u2019identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation en d\u00e9sactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet dans les param\u00e8tres d\u2019utilisation. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.      <\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur Google&nbsp;AdWords et le suivi des conversions de Google, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google&nbsp;: https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=de.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies que dans des cas sp\u00e9cifiques, \u00e0 exclure l\u2019acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu\u2019\u00e0 activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter la fonctionnalit\u00e9 de ce site web. <\/p>\n<h3><b>32. Google&nbsp;Maps<\/b><\/h3>\n<p>Ce site web utilise l\u2019offre Google&nbsp;Maps de Google. Cela nous permet d\u2019afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous permettre d\u2019utiliser confortablement la fonction de carte. En visitant le site web, Google re\u00e7oit l\u2019information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 disposition un compte d\u2019utilisateur via lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu\u2019il n\u2019existe pas de compte d\u2019utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que l\u2019attribution soit faite \u00e0 votre profil Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d\u2019activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d\u2019utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu notamment (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d\u2019utilisateur, auquel cas vous devez vous adresser \u00e0 Google pour exercer ce droit. Pour plus d\u2019informations sur la finalit\u00e9 et l\u2019\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par Google, ainsi que d\u2019autres informations sur vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage \u00e0 cet \u00e9gard pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter le site&nbsp;: www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.         <\/p>\n<h3><b>33. Google&nbsp;Ads<\/b><\/h3>\n<p>Ce site web utilise le suivi des conversions de Google de Google. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web via une annonce diffus\u00e9e par Google, Google&nbsp;Ads place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est install\u00e9 lorsqu\u2019un utilisateur clique sur une annonce diffus\u00e9e par Google. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30&nbsp;jours et ne sont pas utilis\u00e9s pour l\u2019identification personnelle. Si l\u2019utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n\u2019a pas encore expir\u00e9, nous et Google pouvons reconna\u00eetre que l\u2019utilisateur a cliqu\u00e9 sur l\u2019annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client Google&nbsp;Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent donc pas \u00eatre suivis via les sites web des clients Ads. Les informations obtenues \u00e0 l\u2019aide du cookie de conversion sont utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients sont inform\u00e9s du nombre total d\u2019utilisateurs ayant cliqu\u00e9 sur leur annonce et ayant \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page munie d\u2019une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent toutefois aucune information permettant d\u2019identifier personnellement les utilisateurs.         <\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l\u2019installation d\u2019un cookie n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet, par exemple en param\u00e9trant votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9sactiver g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019installation automatique de cookies ou en param\u00e9trant votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 bloquer les cookies du domaine googleleadservices.com.<\/p>\n<p>Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies d\u2019opt-out tant que vous ne souhaitez pas que des donn\u00e9es de mesure soient collect\u00e9es. Si vous avez supprim\u00e9 tous vos cookies dans le navigateur, vous devez r\u00e9installer le cookie d\u2019opt-out correspondant. <\/p>\n<h3><b>34. Google TagManager<\/b><\/h3>\n<p>Google Tag Manager est une solution de Google qui nous permet de g\u00e9rer des balises de site web via une interface et d\u2019int\u00e9grer ainsi, par exemple, Google Analytics et d\u2019autres services de marketing de Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-m\u00eame, qui impl\u00e9mente les balises, ne traite pas les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, nous renvoyons aux informations suivantes sur les services Google. R\u00e8gles d\u2019utilisation&nbsp;: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html.   <\/p>\n<h3><b>35. Zoho SalesIQ<\/b><\/h3>\n<p>Ce site web utilise Zoho&nbsp;SalesIQ (https:\/\/www.zoho.com\/de\/salesiq\/), un service d\u2019analyse web de Zoho Corporation Pvt. Ltd., Estancia IT Park, Plot No. 140 &amp; 151 GST Road Taluk, Vallancherry Village Kanchipuram District, Chengalpattu, Tamil Nadu 603202, Inde. \u00c0 cet effet, il est fait r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9tails du point&nbsp;15 ci-dessus.<\/p>\n<h3><b>36. Plugins WordPress<\/b><\/h3>\n<p>Ce site web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec le syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress d\u2019Automattic Inc. 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (\u00ab Automattic \u00bb) et il utilise les plugins bas\u00e9s sur WordPress \u00ab WooCommerce \u00bb (syst\u00e8me de boutique open source), \u00ab YITH WooCommerce Membership Premium \u00bb, \u00ab YITH Event Ticket for WooCommerce \u00bb et \u00ab WP Jobmanager \u00bb d\u2019Automattic ou de la soci\u00e9t\u00e9 WooCommerce, Inc., li\u00e9e \u00e0 Automattic, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (\u00ab WooCommerce \u00bb&nbsp;; en Europe&nbsp;: WooCommerce Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irlande) pour assurer une utilisation techniquement fluide de l\u2019espace membre du site web et de la vente de produits et de services et pour optimiser les performances de WIN-WIN FOR WORK.<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es personnelles que vous saisissez dans la boutique en ligne, dans l\u2019espace membre du site web ou dans l\u2019espace de connexion pour les commandes de billets, c\u2019est-\u00e0-dire le pr\u00e9nom et le nom, l\u2019adresse, le nom de l\u2019entreprise, l\u2019adresse de facturation\/de livraison, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la fonction\/le poste dans l\u2019entreprise, le d\u00e9partement dans l\u2019entreprise, les informations dans le cadre d\u2019un paiement (selon le mode de paiement choisi), les produits achet\u00e9s ou les services command\u00e9s ainsi que les fichiers journaux du serveur (adresse IP, navigateur, param\u00e8tre de langue, date et heure de l\u2019acc\u00e8s web) sont \u00e9galement transmis \u00e0 Automattic ou WooCommerce.<\/p>\n<p>Automattic ou WooCommerce est un responsable ind\u00e9pendant et peut \u00e9galement traiter ces informations \u00e0 ses propres fins (y compris le marketing). De plus, Automattic ou WooCommerce utilise \u00e9galement des cookies et des balises web pour vous identifier, analyser votre comportement et vous proposer de la publicit\u00e9. <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont entre autres \u00e9galement trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9, en principe, tant du point de vue suisse qu\u2019europ\u00e9en, il n\u2019existe pas de niveau de protection ad\u00e9quat pour le traitement des donn\u00e9es et o\u00f9 il existe des risques pour la l\u00e9galit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de vous opposer au traitement des donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance \u00e9tatique \u00e0 tout moment. Dans votre navigateur, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer, de supprimer ou de d\u00e9sactiver individuellement les cookies. Veuillez toutefois noter que les cookies d\u00e9sactiv\u00e9s ou supprim\u00e9s peuvent avoir des effets n\u00e9gatifs sur votre utilisation de notre boutique en ligne et de notre espace membre. Selon le navigateur que vous utilisez, la gestion des cookies fonctionne diff\u00e9remment.    <\/p>\n<p>Pour les d\u00e9tails (entre autres, sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es, sur la mani\u00e8re dont elles le sont, ainsi que sur la dur\u00e9e du traitement, sur vos droits), veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du fournisseur du plugin&nbsp;: Https:\/\/automattic.com\/de\/privacy\/.<\/p>\n<h3><b>37. Liens et plugins de m\u00e9dias sociaux<\/b><\/h3>\n<p>WIN-WIN FOR WORK utilise des plugins de m\u00e9dias sociaux (par exemple, Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Xing) qui sont reconnaissables aux boutons de partage correspondants. Ces plugins de m\u00e9dias sociaux permettent aux utilisateurs de ces plateformes de m\u00e9dias sociaux de publier des liens de notre site web dans leur profil de m\u00e9dias sociaux, de les marquer avec un signet ou de les partager avec leurs contacts de m\u00e9dias sociaux. <\/p>\n<p>Si vous utilisez des plugins de m\u00e9dias sociaux, vous envoyez des donn\u00e9es personnelles \u00e0 la plateforme de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9e. Les commentaires ou les activit\u00e9s des personnes qui utilisent des plugins de m\u00e9dias sociaux ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s et soutenus par WIN-WIN FOR WORK, et WIN-WIN FOR WORK n\u2019en est ni responsable ni redevable. Les personnes qui partagent du contenu de WIN-WIN FOR WORK via des plugins de m\u00e9dias sociaux ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 parler au nom de WIN-WIN FOR WORK ou \u00e0 repr\u00e9senter WIN-WIN FOR WORK.  <\/p>\n<p>Si vous utilisez des liens externes vers d\u2019autres sites web propos\u00e9s dans le cadre de notre site web, la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s\u2019\u00e9tend pas \u00e0 ces liens. Chaque fois que vous ouvrez un lien vers d\u2019autres sites web, vous devez lire les politiques de confidentialit\u00e9 du site web concern\u00e9. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l\u2019exploitant du m\u00e9dia social concern\u00e9 et est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. WIN-WIN FOR WORK n\u2019a aucune influence sur le respect des dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 par d\u2019autres fournisseurs. WIN-WIN FOR WORK ne re\u00e7oit aucune information vous concernant de la part de ces exploitants.    <\/p>\n<h3><b>37.1 Facebook<\/b><\/h3>\n<p>Notre site web utilise des plugins du r\u00e9seau social Facebook, qui est propos\u00e9 par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (\u00ab Facebook \u00bb). Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook (ou \u00e0 l\u2019ajout \u00ab Like \u00bb ou \u00ab Share \u00bb). Vous trouverez un aper\u00e7u des plugins Facebook et de leur apparence sur https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et le serveur Facebook via le plugin. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la page. Facebook re\u00e7oit ainsi l\u2019information que vous avez visit\u00e9 notre page avec votre adresse IP, m\u00eame si vous ne poss\u00e9dez pas de profil Facebook ou si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook, Facebook peut directement attribuer la visite de notre site web \u00e0 votre profil Facebook. Toutes les informations concernant votre visite (y compris votre adresse IP) et votre interaction avec les plugins sont transmises directement par votre navigateur \u00e0 un serveur de Facebook aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.    <\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour conna\u00eetre la finalit\u00e9 et l\u2019\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es, ainsi que le traitement et l\u2019utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par Facebook, ainsi que vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage \u00e0 cet \u00e9gard pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Facebook&nbsp;: http:\/\/www.facebook.com\/policy.php. <\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue directement \u00e0 votre profil Facebook les informations collect\u00e9es lors de votre visite sur notre site web, vous devez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher compl\u00e8tement le chargement des plugins Facebook avec des modules compl\u00e9mentaires pour votre navigateur. <\/p>\n<h3><b>37.2 X<\/b><\/h3>\n<p>Notre site web int\u00e8gre des fonctions du service X, qui sont propos\u00e9es par X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (\u00ab X \u00bb). En utilisant X et la fonction \u00ab Re-Tweet \u00bb, les pages web que vous visitez sont li\u00e9es \u00e0 votre compte X et sont communiqu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres utilisateurs. Des donn\u00e9es sont \u00e9galement transmises \u00e0 X. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par X. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de X \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/twitter.com\/privacy.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que X attribue directement \u00e0 votre compte X les donn\u00e9es collect\u00e9es via notre site web, vous devez vous d\u00e9connecter de X avant de visiter notre site web. Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sur X dans les param\u00e8tres du compte sous <\/p>\n<p>https:\/\/help.twitter.com\/de\/safety-and-security\/privacy-controls-for-tailored-ads.<\/p>\n<h3><b>37.3 LinkedIn<\/b><\/h3>\n<p>Notre site web utilise des fonctions du r\u00e9seau LinkedIn, qui est propos\u00e9 par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab LinkedIn \u00bb).<\/p>\n<p>Lors de chaque consultation d\u2019une de nos pages qui contient des fonctions de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est \u00e9tablie. LinkedIn est inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 nos pages Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le \u00ab Recommend-Button \u00bb de LinkedIn et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte LinkedIn, LinkedIn peut attribuer votre visite sur notre page Internet \u00e0 vous et \u00e0 votre compte d\u2019utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.   <\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es (personnelles) transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de LinkedIn \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy. <\/p>\n<h3><b>37.4 Xing<\/b><\/h3>\n<p>Notre site web utilise des fonctions du r\u00e9seau XING, qui sont propos\u00e9es par XING AG, Dammtorstra\u00dfe 29-32, 20354 Hamburg, Allemagne (\u00ab Xing \u00bb). Lors de chaque consultation d\u2019une de nos pages qui contient des fonctions de Xing, une connexion aux serveurs de Xing est \u00e9tablie. \u00c0 notre connaissance, aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est enregistr\u00e9e. En particulier, aucune adresse IP n\u2019est enregistr\u00e9e et le comportement d\u2019utilisation n\u2019est pas \u00e9valu\u00e9.   <\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es et le bouton de partage Xing dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Xing \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung.<\/p>\n<h3><b>37.5 YouTube<\/b><\/h3>\n<p>Des fonctions du service YouTube sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ce site web. YouTube est la propri\u00e9t\u00e9 de Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 de droit irlandais \u00e9tablie et exploit\u00e9e \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin&nbsp;4, Irlande, qui exploite les services dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse. Votre accord juridique avec YouTube est constitu\u00e9 des conditions que vous trouverez sous le lien suivant&nbsp;: https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&amp;template=terms&amp;hl=de. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et YouTube concernant votre utilisation des services. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google expliquent comment YouTube traite et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez le service.   <\/p>\n<h3>38.0 Utilisation de l\u2019IA de dialogue POWER DUCK<\/h3>\n<p>Cette section pr\u00e9cise comment nous traitons vos donn\u00e9es lorsque vous utilisez notre IA de dialogue POWER DUCK, que ce soit dans le cadre d\u2019une utilisation priv\u00e9e ou d\u2019abonnements commerciaux. Les dispositions suivantes s\u2019appliquent en plus des dispositions g\u00e9n\u00e9rales de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et sont conformes aux CGV et aux conditions d\u2019utilisation de WIN-WIN FOR WORK GmbH. <\/p>\n<h3>38.1. Collecte et traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Dans le cadre de l\u2019utilisation de l\u2019IA de dialogue POWER DUCK, nous collectons et traitons les donn\u00e9es suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p><b>Interactions anonymis\u00e9es des utilisateurs&nbsp;:<\/b> Vos saisies et demandes \u00e0 l\u2019IA ainsi que les r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA sont enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es au moyen de la technologie Shadow-Pin afin d\u2019am\u00e9liorer les performances de l\u2019IA et de fournir des recommandations personnalis\u00e9es sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9. L\u2019anonymisation sert \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et garantit qu\u2019aucune conclusion ne peut \u00eatre tir\u00e9e sur votre personne, votre entreprise, votre fonction dans l\u2019entreprise ou votre r\u00f4le dans l\u2019entreprise. Chaque utilisation de l\u2019IA POWER DUCK est une session autonome avec un Shadow-Pin individuel.   <\/p>\n<p><b>Feedback&nbsp;:<\/b> Pendant la phase de test et lors de la participation volontaire \u00e0 des enqu\u00eates de feedback, les utilisateurs qui ont indiqu\u00e9 leur adresse e-mail dans le cadre des conditions d\u2019utilisation peuvent \u00eatre contact\u00e9s par nos soins afin de recueillir un feedback sur l\u2019IA. La participation \u00e0 cette enqu\u00eate de feedback est volontaire et sert \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration continue de l\u2019IA. <\/p>\n<p><b>M\u00e9tadonn\u00e9es&nbsp;:<\/b> Des informations techniques telles que votre adresse IP, votre type de navigateur et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation peuvent \u00eatre collect\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me. Ces donn\u00e9es sont importantes pour garantir la fonctionnalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA et pour pouvoir optimiser le service en cons\u00e9quence. <\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es d\u2019abonnement (en cas d\u2019utilisation commerciale)&nbsp;:<\/b> En cas d\u2019utilisation de l\u2019IA POWER DUCK par le biais d\u2019un abonnement commercial sur la page mypowerduck.com, des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Cela comprend les donn\u00e9es relatives au traitement de l\u2019abonnement, qui sont n\u00e9cessaires dans le cadre de l\u2019abonnement. <\/p>\n<h3>38.2. Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur les bases juridiques suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p><b>Consentement :<\/b> En utilisant l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Ce consentement est un aspect central qui justifie la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. <\/p>\n<p><b>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime :<\/b> Le traitement des m\u00e9tadonn\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me et pour les statistiques anonymis\u00e9es est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une solution d&rsquo;IA s\u00fbre et efficace. Cet int\u00e9r\u00eat nous permet de garantir la fonctionnalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;IA et d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur. <\/p>\n<p><b>Ex\u00e9cution du contrat :<\/b> Le traitement de vos interactions utilisateur est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter le contrat d&rsquo;utilisation entre vous et WIN-WIN FOR WORK GmbH. Cela comprend la fourniture des services d&rsquo;IA et le support associ\u00e9, ainsi que, dans le cadre d&rsquo;abonnements commerciaux, la facturation correcte et la fourniture des fonctions. <\/p>\n<p><b>Facturation et analyse (en cas d&rsquo;utilisation commerciale) :<\/b> Dans le cas d&rsquo;un abonnement commercial, les donn\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour la facturation de l&rsquo;abonnement et pour l&rsquo;analyse des habitudes d&rsquo;utilisation. Cet int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sert \u00e0 optimiser notre offre et \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins de nos clients. <\/p>\n<h3>38.3. Transmission de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement. Une exception existe pour la mise \u00e0 disposition technique de la solution d&rsquo;IA par Moonshine AG en Suisse, qui traite nos donn\u00e9es exclusivement sur notre ordre et conform\u00e9ment aux dispositions contractuelles relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. De plus, dans le cadre d&rsquo;abonnements commerciaux, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des prestataires de services qui sont n\u00e9cessaires au traitement de l&rsquo;abonnement (par exemple, les processeurs de paiement, la comptabilit\u00e9), mais uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire et dans le respect des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Une transmission \u00e0 d&rsquo;autres tiers n&rsquo;a pas lieu.   <\/p>\n<h3>38.4. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>WIN-WIN FOR WORK GmbH prend des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou utilisation abusive. L&rsquo;anonymisation de vos interactions utilisateur au moyen de la technologie Shadow-Pin contribue \u00e9galement \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques comprennent :  <\/p>\n<p><b>Cryptage :<\/b> Toutes les donn\u00e9es sont stock\u00e9es crypt\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Filtre d&rsquo;entr\u00e9es :<\/b> Les entr\u00e9es critiques sont reconnues et filtr\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Acc\u00e8s limit\u00e9 :<\/b> Ni Microsoft Azure OpenAI ni OpenAI n&rsquo;ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Pas d&rsquo;entra\u00eenement avec les donn\u00e9es utilisateur :<\/b> Les donn\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es pour l&rsquo;entra\u00eenement ou l&rsquo;am\u00e9lioration des mod\u00e8les OpenAI GPT.<\/p>\n<p><b>Transmission de donn\u00e9es crypt\u00e9e :<\/b> La transmission de donn\u00e9es est g\u00e9n\u00e9ralement crypt\u00e9e.<\/p>\n<p><b>Mesures suppl\u00e9mentaires :<\/b> Nous travaillons avec Google Cloud Switzerland et Microsoft Azure, qui garantissent des normes de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Mots de passe et cl\u00e9s :<\/b> Les mots de passe et les cl\u00e9s sont stock\u00e9s crypt\u00e9s.<\/p>\n<p>2FA : La 2FA (authentification \u00e0 deux facteurs) pour les comptes d&rsquo;utilisateurs est disponible et obligatoire en cas de besoin.<\/p>\n<p><b>Suppression r\u00e9guli\u00e8re des donn\u00e9es Shadow-Pin :<\/b> Toutes les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour la g\u00e9n\u00e9ration du Shadow-Pin sont r\u00e9guli\u00e8rement et automatiquement supprim\u00e9es, de sorte qu&rsquo;aucun lien ne puisse \u00eatre \u00e9tabli entre le Shadow-Pin et l&rsquo;utilisateur. La g\u00e9n\u00e9ration du Shadow-Pin ne fait pas partie du dialogue IA avec POWER DUCK et se fait s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n<h3>38.5. Utilisation commerciale de l&rsquo;IA POWER DUCK (POWER DUCK Workspace &amp; MyPowerDuck.com)<\/h3>\n<p>L&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins priv\u00e9es et commerciales. Nous distinguons ici deux sc\u00e9narios : <\/p>\n<p><b>POWER DUCK Workspace (Solution commerciale) :<\/b> Dans le cadre de mandats clients pour les entreprises, l&rsquo;IA POWER DUCK est fournie avec des fonctions suppl\u00e9mentaires telles que la base de donn\u00e9es de connaissances, le module de robotique et des fonctions suppl\u00e9mentaires (selon la commande du client). Dans ce cadre, des flux de donn\u00e9es anonymes sont \u00e9valu\u00e9s afin d&rsquo;am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de l&rsquo;IA et de permettre \u00e0 l&rsquo;entreprise d&rsquo;obtenir des informations. \u00c9tant donn\u00e9 que chaque utilisation est une session autonome avec un Shadow-Pin individuel, une d\u00e9duction de la personne, de l&rsquo;entreprise, de la fonction dans l&rsquo;entreprise ou du r\u00f4le dans l&rsquo;entreprise est exclue. Le traitement des donn\u00e9es est anonymis\u00e9 et conforme aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 susmentionn\u00e9es. Aucun lien personnel n&rsquo;est \u00e9tabli.    <\/p>\n<p><b>MyPowerDuck.com (Utilisation commerciale sans fonctions Workspace) :<\/b> Sur la page mypowerduck.com, les utilisateurs peuvent souscrire des abonnements pour l&rsquo;utilisation commerciale de l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK sans fonctions Workspace. Cela leur permet d&rsquo;utiliser l&rsquo;IA \u00e0 des fins commerciales. L&rsquo;utilisation se limite ici aux fonctions de dialogue avec l&rsquo;IA. Les conditions sp\u00e9cifiques de l&rsquo;abonnement (dur\u00e9e, prix, \u00e9tendue de l&rsquo;utilisation, etc.) sont d\u00e9finies s\u00e9par\u00e9ment dans les conditions d&rsquo;abonnement. Le traitement des donn\u00e9es est analogue \u00e0 l&rsquo;utilisation priv\u00e9e, mais avec les compl\u00e9ments susmentionn\u00e9s concernant la facturation et l&rsquo;analyse des habitudes d&rsquo;utilisation.    <\/p>\n<h3>38.6. Utilisation de l&rsquo;IA<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK se fait sur une base volontaire. L&rsquo;IA g\u00e9n\u00e8re des recommandations d&rsquo;action et des informations bas\u00e9es sur vos entr\u00e9es, mais ne remplace pas un conseil professionnel. Vous \u00eates vous-m\u00eame responsable de la v\u00e9rification et de l&rsquo;\u00e9valuation des recommandations d&rsquo;action g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;IA. WIN-WIN FOR WORK GmbH n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages subis par l&rsquo;utilisateur en raison de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA.   <\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK est en principe autoris\u00e9e \u00e0 des fins priv\u00e9es. Une utilisation commerciale n\u00e9cessite un accord \u00e9crit pr\u00e9alable de WIN-WIN FOR WORK ainsi que la conclusion d&rsquo;un abonnement payant correspondant. <\/p>\n<p><b>Utilisation priv\u00e9e :<\/b> L&rsquo;utilisation priv\u00e9e comprend l&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA pour les processus d&rsquo;apprentissage et de d\u00e9veloppement personnels, ainsi que pour l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations interne sans intention commerciale.<\/p>\n<p><b>Utilisation commerciale (abonnement) :<\/b> Une utilisation commerciale de l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK est exclusivement autoris\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un abonnement payant. Un abonnement permet aux entreprises et aux organisations d&rsquo;utiliser l&rsquo;IA \u00e0 des fins commerciales, y compris l&rsquo;int\u00e9gration dans leurs processus internes ainsi que l&rsquo;utilisation pour des services de conseil commerciaux. L&rsquo;utilisation commerciale comprend notamment :  <\/p>\n<p>Automatisation des processus commerciaux<\/p>\n<p>Int\u00e9gration dans les processus commerciaux existants<\/p>\n<p>Utilisation pour des services de conseil commerciaux aux clients<\/p>\n<p>Utilisation pour augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9 interne<\/p>\n<p>Int\u00e9gration avec d&rsquo;autres syst\u00e8mes via notre API<\/p>\n<p><b>POWER DUCK Workspace :<\/b> Dans le cadre de l&rsquo;abonnement commercial (POWER DUCK Workspace), des flux de donn\u00e9es anonymis\u00e9s sont \u00e9valu\u00e9s sur ordre du client. \u00c9tant donn\u00e9 que chaque utilisation de l&rsquo;IA POWER DUCK est une session autonome avec un Shadow-Pin g\u00e9n\u00e9r\u00e9, les conclusions sur des personnes individuelles, leur entreprise, leur fonction ou leur r\u00f4le dans l&rsquo;entreprise sont exclues. La g\u00e9n\u00e9ration du Shadow-Pin ne fait pas partie du dialogue IA avec POWER DUCK, mais est un processus s\u00e9par\u00e9. Toutes les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour la g\u00e9n\u00e9ration du Shadow-Pin sont r\u00e9guli\u00e8rement et automatiquement supprim\u00e9es, de sorte qu&rsquo;\u00e0 aucun moment une connexion ne puisse \u00eatre \u00e9tablie entre le Shadow-Pin et les utilisateurs ou les entreprises respectives. Cette mesure sert \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.    <\/p>\n<p><b>L&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK g\u00e9n\u00e8re des recommandations d&rsquo;action et des informations bas\u00e9es sur vos entr\u00e9es. Il est important de noter que l&rsquo;IA ne remplace pas un conseil professionnel. La responsabilit\u00e9 de la v\u00e9rification et de l&rsquo;\u00e9valuation des recommandations d&rsquo;action g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;IA vous incombe exclusivement. Les r\u00e9sultats de l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK doivent \u00eatre compris comme des informations de soutien et ne peuvent pas remplacer un conseil professionnel.   <\/b><\/p>\n<h3>38.7. Vos droits<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, ainsi que de demander leur rectification ou leur suppression. De plus, vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 2 de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 principale.  <\/p>\n<h3>38.8. Modifications de ces dispositions<\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces dispositions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l&rsquo;IA de dialogue POWER DUCK \u00e0 tout moment. Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous informer r\u00e9guli\u00e8rement sur les dispositions actuelles. <\/p>\n<h3>Classement et objectif de cette d\u00e9claration : Utilisation de POWER DUCK<\/h3>\n<p>Ce compl\u00e9ment d\u00e9taill\u00e9 du point 38 de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est formul\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 satisfaire aux exigences l\u00e9gales de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et, dans la mesure o\u00f9 elle est applicable, du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE (RGPD). Les aspects les plus importants sont : <\/p>\n<p><b>Transparence :<\/b> Les paragraphes d\u00e9crivent clairement et de mani\u00e8re compr\u00e9hensible quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es, comment elles sont trait\u00e9es et \u00e0 quelles fins.<\/p>\n<p><b>Bases l\u00e9gales :<\/b> Le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur des bases l\u00e9gales claires (consentement, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, ex\u00e9cution du contrat).<\/p>\n<p><b>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/b> Les mesures techniques et organisationnelles relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sont abord\u00e9es en d\u00e9tail afin de gagner la confiance des utilisateurs et de prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p><b>Droits des utilisateurs :<\/b> Les droits des utilisateurs (information, rectification, suppression, r\u00e9vocation du consentement) sont explicitement mis en \u00e9vidence et sont facilement accessibles.<\/p>\n<p><b>Limitation de la responsabilit\u00e9 :<\/b> La responsabilit\u00e9 en relation avec l&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA est limit\u00e9e \u00e0 la n\u00e9gligence grave et \u00e0 l&rsquo;intention, afin de prot\u00e9ger WIN-WIN FOR WORK GmbH contre les revendications injustifi\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Utilisation commerciale :<\/b> L&rsquo;utilisation commerciale par le biais d&rsquo;abonnements est clairement r\u00e9glement\u00e9e et distingu\u00e9e de l&rsquo;utilisation priv\u00e9e, les particularit\u00e9s respectives et les traitements de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires \u00e9tant pris en compte.<\/p>\n<p><b>Shadow-Pin :<\/b> Le concept de Shadow-Pin pour l&rsquo;anonymisation des donn\u00e9es utilisateur est mis en \u00e9vidence et l&rsquo;anonymisation est pr\u00e9sent\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment central de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Tiers :<\/b> L&rsquo;implication de prestataires de services tiers, tels que Moonshine AG, est rendue transparente et leur obligation contractuelle de respecter la protection des donn\u00e9es est soulign\u00e9e.<\/p>\n<p><b>D\u00e9limitation claire des sc\u00e9narios d&rsquo;utilisation :<\/b> La distinction claire entre l&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA POWER DUCK dans le cadre de solutions Workspace commerciales et l&rsquo;utilisation par les abonn\u00e9s sur mypowerduck.com cr\u00e9e de la transparence et de la clart\u00e9 sur les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA.<\/p>\n<p>Pas d&rsquo;entra\u00eenement avec les donn\u00e9es utilisateur Il est soulign\u00e9 qu&rsquo;aucune donn\u00e9e client n&rsquo;est utilis\u00e9e pour l&rsquo;entra\u00eenement des mod\u00e8les d&rsquo;IA.<\/p>\n<p>Suppression r\u00e9guli\u00e8re des donn\u00e9es La suppression des donn\u00e9es pertinentes pour le Shadow-Pin est mise en \u00e9vidence.<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5488","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - WIN-WIN FOR WORK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WIN-WIN FOR WORK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T10:10:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"92 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - WIN-WIN FOR WORK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-20T09:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T10:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"WIN-WIN FOR WORK | Change Management und Transformation als AI Service\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Change Management durch KI-Services revolutioniert wird und welche Rolle der Wandel in modernen Unternehmen spielt.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"POWER DUCK DER CHANGE MASTER ALS AI SERVICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GAGNANT-GAGNANT POUR LE TRAVAIL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo-2.png\",\"width\":1500,\"height\":800,\"caption\":\"GAGNANT-GAGNANT POUR LE TRAVAIL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/winwinforwork.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/winwinforwork-gmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/winwinforwork\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - WIN-WIN FOR WORK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"WIN-WIN FOR WORK","article_modified_time":"2025-09-29T10:10:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"92 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - WIN-WIN FOR WORK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-20T09:56:46+00:00","dateModified":"2025-09-29T10:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/","name":"WIN-WIN FOR WORK | Change Management und Transformation als AI Service","description":"Erfahren Sie, wie Change Management durch KI-Services revolutioniert wird und welche Rolle der Wandel in modernen Unternehmen spielt.","publisher":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"POWER DUCK DER CHANGE MASTER ALS AI SERVICE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/#organization","name":"GAGNANT-GAGNANT POUR LE TRAVAIL","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/winwinforwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/winwinforwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo-2.png","width":1500,"height":800,"caption":"GAGNANT-GAGNANT POUR LE TRAVAIL"},"image":{"@id":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/winwinforwork-gmbh\/","https:\/\/www.instagram.com\/winwinforwork\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5488"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6413,"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5488\/revisions\/6413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winwinforwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}